ABBYY Aligner

The term “line” in ABBYY Aligner is used to mean an element of aligned parallel text which consists of a fragment of a source text paired with the matching fragment of the translation text.

If you have a Volume-limited License ABBYY Aligner calculates the number of exported lines and subtracts it from the total number of lines which the license allows you to export. Once you have used up your line limit, export to TMX and RTF is impossible. Learn more about Licenses >>

• In ordinary mode, ABBYY Aligner displays the alignment results in the main window. Each line has its number, indicated in the left-hand column with “No.” at the top. The total number of lines in the aligned text is shown at the bottom of the main window:

• In batch mode, the main window displays the list of documents that have been processed. There are two ways to find out the number of lines in the alignment results:
  
  1. Right-click on a pair of documents and select Statistics from the pop-up menu. The number of lines in the selected pair of documents and the total number of lines in the batch will be displayed. Alternatively, you can click the "Statistics" button on the toolbar.

 2. Right-click on a pair of documents and select Edit from the pop-up menu (or click on the toolbar). The program will switch to ordinary mode, with the total number of lines displayed at the bottom of the main window:

• To find out the current status of you license (i.e. the remaining number of lines that can be exported and/or the time when the license expires), select Help>Licenses:

• The program will display line counter warnings when the number of remaining lines reaches 15%, 10%, 5%, and 1%.
• The program will also display time period warnings in the case of a time-limited license.