ABBYY FlexiCapture Engine 8.0 Is Named Recognition/Data Capture Product of the Year 2009 ABBYY FlexiCapture Engine 8.0 takes top prize at the Document Manager Awards 2009 held by UK’s leading ... more >> |
The launch of any software program on the international market is pointless without localization. Quality and understandable translation is mandatory, but alone these are not enough. Local users expect culture-specific features of a program to behave according to local standards: date and time are in local format, list sorting is correct, currencies and measurements are used properly, etc. The more locale-sensitive the product is, the more loyal its customers. On highly competitive markets localization is a key requirement to ensure customer satisfaction and, therefore, an integral part of success.
Creating a website in a foreign language is a much more complicated process than just traditional translation. Information appearing on the Internet should be adapted to the local market, language and culture, norms and standards of business.