ABBYY Careers

Love how you work, what you work on and whom you work with.

Senior Technical Writer

Serbia - Belgrade | Technology and Product Development

Senior Technical Writer

Join ABBYY and be part of a team that celebrates your unique work style. With flexible work options, a supportive team, and rewards that reflect your value, you can focus on what matters most – driving your growth, while fuelling ours.


Our commitment to respect, transparency, and simplicity means you can trust us to always choose to do the right thing.


As a trusted partner for intelligent automation, we solve highly complex problems for our enterprise customers and put their information to work to transform the way they do business. Innovation and excellence run through our veins, and you will work with experts who are creating market-leading technologies, using Machine Learning and Artificial Intelligence, and an advanced and sophisticated tech stack.


  • Documentation development - writing and maintaining up-to-date documentation for the product: user manuals, system administrator guides, API references, etc..
  • UX writing - finding the proper words for menus, buttons, labels, etc.; writing program messages; communication with designer, developers, and translators.
  • UI and help localization - collecting files for translation, building-in translation into product.


  • At least 2 year experience as a technical writer in a software and/or technology development company.
  • Good written and oral communication skills.
  • Ability to collect information from various sources, analyze and organize content in a structured and consistent manner.
  • Ability to describe complex things in a simple and understandable way.
  • Level of English not lower than B2.

The advantage will be

  • Experience with Git, Jira, Confluence.
  • Basic knowledge of HTML and CSS.
  • Experience in developing API documentation.

At ABBYY you will: 


Love how you work

  • We provide remote and hybrid working options to fit all lifestyles;
  • We use flexible hours across most of our teams to allow you to find your own definition of balance;
  • Encouraging a culture of giving, we provide two paid volunteering days off every year so you can take time to contribute to the causes you care about;
  • To ensure your family is cared for, we offer paid parental leave in all our locations;


Love whom you work with

  • We are a global team of 800+ colleagues, spread across 15 countries on four continents;
  • With 30+ nationalities and ages ranging from 21 to 80, our workforce reflects the world;
  • Innovation and excellence run through our veins;
  • Our teams gather the expertise which has garnered ABBYY more than 140 technology patents;
  • We are guided by the values of respect, transparency, and simplicity. "Team Environment" is in the top three highest-scoring drivers of engagement across all of our departments;


Love what you work on

  • We are a company with more than 30 years of experience in the technology market. Over 10,000 customers trust ABBYY, including many Fortune 500 ones, with names such as DHL, Johnson & Johnson, FDA, DMV, PwC, KeyBank, Spotify, and H&R BLOCK in our client portfolio;
  • ABBYY has modernized the way companies leverage their data in documents by creating the first low-code/no-code Intelligent Document Processing platform;
  • Our Machine Learning, Natural Language Processing, Computer Vision Technologies, and a Marketplace built with AI, can transform any document in any process. Across teams, we use a wide range of technologies including .NET, .NET Core, Kubernetes (k8s), Docker, DevOps, CI/CD, Azure, Grafana, ML&AI, NLP, C++, C#, TypeScript, JavaScript, React, Redux, iOS, Android and more;
  • Top Analyst firms recognize ABBYY's market leadership, including Gartner, Everest PEAK Matrix ® Assessment, ISG Intelligent Automation Lens, and NelsonHall, amongst others.


Additionally, you will enjoy some of our local benefits such as:

  • 25 + 3 paid vacation days per year;
  • Access to FitPass to facilitate your wellbeing
  • Private medical insurance.


ABBYY is an Equal Employment Opportunity employer that values the strength that diversity brings to the workplace. To learn more about our commitment to Diversity and Inclusion, check out the careers section on our website.

Job openings

See other job openings

Serbia - Belgrade | Technology and Product Development

Senior Software Engineer (C++, C#)

Serbia - Belgrade | Technology and Product Development

Senior Software Developer (C#)

Hungary - Budapest | Technology and Product Development

Senior Software Developer (C++)

See all positions