ABBYY FineReader 14

Comparez les documents

TÉLÉCHARGER LA VERSION D'ESSAIAcheter maintenant

La fonction « Comparer les documents » de FineReader repère les différences entre les contenus de deux documents séparés – ce qui vous fait gagner du temps et économiser des efforts fastidieux. Les changements sont rapidement détectés entre deux versions de formats différents – p.ex. un original Microsoft® Word et sa copie PDF numérisée.


COMPAREZ LES DOCUMENTS


1_Comparison that saves time and effort

La fonction de comparaison vous fait économiser du temps et des efforts

Finies les comparaisons manuelles fastidieuses des textes, ligne par ligne, sur papier ou sur écran ! En quelques secondes, FineReader repère toutes les différences entre deux versions d'un même document. Son fonctionnement est si intuitif que vous pouvez l'utiliser immédiatement – pointez, cliquez et comparez.

2_Different formats — not a problem

Fonctionne pour toutes sortes de formats

Comparez des versions d'un document à travers divers formats – fichiers Microsoft Office, PDF originaux, copies PDF numérisées, images numérisées et fichiers image. Par exemple, vous pouvez comparer facilement la version finale d'un contrat en format Word avec la copie numérisée que le cocontractant vous a retournée signée. Vous pouvez également comparer deux documents du même type, par exemple deux PDF. 

3_35 Languages supported

35 langues prises en charge

FineReader permet de comparer des textes dans 35 langues, et même des documents écrits dans plusieurs langues. Le logiciel identifie automatiquement la langue employée.

Liste complète des langues de comparaison de documents prises en charge ›


REPÉREZ LES DIFFÉRENCES


4_No change goes unnoticed

Aucune différence ne passe inaperçue

La navigation intuitive et la notification des changements détectés facilitent l'inspection et éliminent le besoin de comparer ligne par ligne. Les modifications et différences sont indiquées dans les deux documents comparés et affichées en parallèle lorsque l'on parcourt le document ; elles sont donc facilement repérables.

5_Focus on changes that matter

Concentrez-vous sur les changements importants

FineReader ignore les changements et différences de formatage (mise en place, taille, espacements etc.) qui n'affectent pas le sens du contenu. Seuls les changements textuels sont affichés, ce qui diminue le risque de manquer les différences importantes lors de la révision.


SAUVEGARDER ET PARTAGER LES RÉSULTATS


6_Save report in PDF or Word

Enregistrer les rapports en PDF ou Word

Les résultats des comparaisons peuvent être sauvegardés soit en PDF (les changements étant signalés en commentaires), soit en document Word (dans un rapport spécifique). Les différences superficielles peuvent être ignorées et omises dans le rapport.

7_Quote changes for discussion

Citer des changements pour en discuter

Lorsque vous comparez deux documents, il vous suffit de copier le texte de tout changement sélectionné dans la fonction « Comparer les documents » de FineReader, et de le coller directement où vous le souhaitez (p.ex. courriel, discussion de messagerie etc.) pour faciliter la collaboration entre collègues.

Plus de fonctionnalitées :

ACHETER MAINTENANT

Standard

Convertissez les PDF et les documents numérisés
Modifiez et commentez les PDF
Comparez les documents
Automatisez la conversion
Automatisation étendue

Corporate

Convertissez les PDF et les documents numérisés
Modifiez et commentez les PDF
Comparez les documents
Automatisez la conversion
Automatisation étendue

Enterprise

Convertissez les PDF et les documents numérisés
Modifiez et commentez les PDF
Comparez les documents
Automatisez la conversion
Automatisation étendue
Utilisation des cookies. ABBYY utilise des cookies afin d'optimiser le fonctionnement de son site Internet et d'améliorer votre expérience en ligne. En continuant à utiliser ce site, vous reconnaissez accepter les conditions d'utilisation des cookies. Des informations complémentaires sont disponibles dans notre Politique relative aux cookies.