назад ко всем новостям

ABBYY PDF Transformer 2.0 – эффективное лекарство от PDF-фобий

Новая версия продукта – простой и легкий инструмент для создания и редактирования PDF-файлов в привычных офисных приложениях

Новая версия продукта – простой и легкий инструмент для создания и редактирования PDF-файлов в привычных офисных приложениях.

Российская компания ABBYY объявляет о выпуске новой версии продукта ABBYY PDF Transformer. Новый продукт позволяет не только конвертировать PDF-файлы в редактируемые форматы, но и создавать PDF-документы одним кликом мыши. Возможности ABBYY PDF Transformer 2.0 делают его универсальным инструментом для широкого круга пользователей, работающих с PDF-файлами.

На сегодняшний день PDF является самым удобным форматом для целого ряда задач, связанных с обработкой электронных документов. Он позволяет отображать один и тот же документ одинаково на всех компьютерах, защищать информацию в документе паролями, шифровать ее и задавать права доступа. На Западе этот формат уже активно применяется для обмена электронными документами, для хранения их в электронных архивах. Благодаря добавленной возможности создавать PDF-файлы, новый продукт ABBYY сделает формат PDF более доступным и для российских пользователей.

При разработке интерфейса ABBYY PDF Transformer 2.0 был сделан акцент на легкость и простоту использования. Продукт рассчитан на неподготовленных пользователей, которые если и умеют просматривать или распечатывать PDF-файлы, то не знают, каким образом их можно создавать. Зачастую они считают, что обладание «тайным знанием» о создании PDF-файлов – это прерогатива профессионалов клавиатуры и дисплея. ABBYY PDF Transformer 2.0 поможет быстро и эффективно справиться с подобными заблуждениями и страхами.

Новая версия программы может легко и быстро преобразовывать PDF-файлы в привычные офисные форматы, включая Microsoft Word, Microsoft Excel, HTML. При этом сохраняется оформление исходного документа – взаимное расположение абзацев, колонок и картинок на странице, форматирование текста и структура таблиц.

ABBYY PDF Transformer 2.0 может конвертировать в офисные форматы все типы PDF-файлов, включая многоязычные, файлы со сложным оформлением, c неверно отображающимися шрифтами или неподходящими кодировками, а также image-only PDF-файлы. Файлы последнего типа обычно создаются при сканировании бумажных документов многофункциональными устройствами (МФУ), популярность которых в офисах растет с каждым годом. Из image-only PDF-файла невозможно скопировать текст обычной программой просмотра, так как PDF-документ, созданный МФУ, часто содержит в себе лишь изображение отсканированного документа.

Что касается создания PDF-файлов, то с помощью ABBYY PDF Transformer 2.0 это можно делать непосредственно из приложений Microsoft Office одним кликом мыши, используя панель инструментов ABBYY PDF Transformer. Кроме того, функции работы с PDF-файлами интегрированы в контекстное меню Windows Explorer. А еще продукт позволяет создавать PDF-документы практически из любой программы с помощью драйвера принтера ABBYY PDF Transformer 2.0.

"Простота для пользователя, как для профессионального, так и для неискушенного. Такой была одна из основных целей при создании ABBYY PDF Transformer 2.0. Разрабатывая новую версию продукта, аналитики нашей компании провели целый ряд исследований, построили множество архетипов потенциальных пользователей, и программа была сделана так, чтобы идеально устраивать этих виртуально-реальных персонажей", – говорит Григорий Липич, генеральный директор ABBYY Россия. -"В результате получился замечательный и простой продукт. В новой версии представлен набор самых востребованных возможностей, включая создание PDF-файлов. Тем не менее, нужно не более часа, чтобы, при желании, научиться пользоваться программой, как говорится, на «полную катушку». Без тени сомнения скажу, что ABBYY PDF Transformer 2.0 — сильная, интеллектуальная, но простая в применении программа”.

ABBYY PDF Transformer 2.0 поступит в продажу 29 августа 2006 года. Рекомендованная цена продукта в России – 1490 рублей. Корпоративные пользователи смогут приобрести пакеты лицензий со скидкой. Пользователи предыдущей версии ABBYY PDF Transformer 1.0 тоже смогут приобрести новую версию со скидкой.

Более полная информация и описание основных технических характеристик доступны на сайте продукта. Там же можно загрузить испытательную версию.


Российская компания ABBYY – один из ведущих мировых производителей программного обеспечения в области лингвистики, семантики, оптического распознавания и обработки текстов. Наиболее известные продукты ABBYY – система распознавания документов ABBYY FineReader и семейство электронных словарей ABBYY Lingvo. По результатам независимого опроса авторитетного российского журнала «Мир ПК», продукты ABBYY в 2005 году уже в восьмой раз завоевали награду «Лучший продукт года» в своих номинациях.

Продукты ABBYY: семейство электронных словарей ABBYY Lingvo (англо-русских и многоязычных) для персональных и карманных компьютеров (Pocket PC и Palm HandHeld) и смартфонов; система распознавания (OCR) ABBYY FineReader, позволяющая вводить в компьютер документы с помощью сканера или цифрового фотоаппарата; программа для преобразования PDF-файлов ABBYY PDF Transformer, представляющая информацию в удобном для редактирования формате; ABBYY Recognition Server — серверный продукт для распознавания документов и PDF-файлов; ABBYY FormReader — ICR-система, предназначенная для массового ввода в компьютер данных из различных форм, заполненных от руки (анкет, бланков, опросных листов, заявлений и т.д.); система распознавания платёжных документов ABBYY FineReader Банк; инструментарий разработчика ABBYY Retrieval & Morphology Engine, и другие программы. С момента своего выхода продукты линейки ABBYY FineReader завоевали около 150 наград (на январь 2006) в сравнительных тестах авторитетных международных компьютерных изданий.

Головной офис группы компаний ABBYY находится в Москве. Другие компании группы расположены в США (Фримонт, штат Калифорния), Германии (Мюнхен), Великобритании (Бишопс Стортфорд), в Японии (Токио), на Украине (Киев) и в России (Москва). Для получения более полной информации посетите сайт компании по адресу www.ABBYY.ru.

ABBYY, логотип ABBYY, FormReader, Lingvo и FineReader - являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками ABBYY Software Ltd. Иные упомянутые названия могут являться товарными знаками и/либо зарегистрированными товарными знаками своих законных владельцев.