Локализация

Успешная продажа любого продукта в любой стране в значительной степени зависит от качества предоставления информации об этом продукте на родном языке покупателей. Поэтому, если ваша компания планирует продажи на новом рынке, необходимо позаботиться о качественной локализации.

ABBYY Language Services предлагает услуги локализации веб-сайтов, программного обеспечения, маркетинговых материалов, видео роликов и других продуктов.

Локализация веб-сайтов

Перевод и локализация веб-сайтов, поддержка многоязычных порталов, оперативный перевод новостей и обновлений.

Узнать больше ›

Озвучивание и перевод видео

Комплекс услуг по переводу и озвучиванию рекламных роликов, обучающих фильмов, презентаций с аудио- или видеорядом.

Узнать больше ›

Локализация программного обеспечения

От анализа локализуемости до перевода, сборки и лингвистического тестирования.

Узнать больше ›

Локализация маркетинговых материалов

Перевод и адаптация текстов для достижения маркетингового эффекта у целевой аудитории.

Узнать больше ›

Мы переводим у вас весь свой софт, вы единственные справились с задачей локализации на 40 языков, спасибо.
Локализация оказалась для нас самой неожиданной из критичных сложностей. Мы отработали с 3-4 крупнейшими конторами, но, несмотря на подписанные контракты и заплаченные деньги, они и близко не смогли перевести на заявленные нами 40 языков.
Ваши ребята единственные не сдались и дошли до нужного результата.
С уважением,

Александр, LETA Group

Отзывы