Все публикации

Как мы изменились, избавляемся от бумаг и тренируем мозг

Сегодняшний выпуск ABBYY Mobile Monday юбилейный! Мы поделились с Вами 49 iOS и Android советами, ABBYY-советами, полезными приложениями и лайфхаками от наших коллег. Мы очень надеемся, что вы почерпнули немало полезного для себя. В сегодняшнем выпуске расскажем немного нашей истории.

А ещё расскажем, как избавиться от большого количества бумаг и тренировать мозги.

Всегда интересно наблюдать за тем, как происходит прогресс и преобразование. Например, как меняются автомобили или смартфоны; их функции и возможности – это удивительно!

BMW как меняется

как изменились iphone Наши приложения тоже не стоят на месте и активно идут вперед. «Нет предела совершенству» – именно поэтому мы постоянно улучшаем наши Business Card Reader, FineScanner и TextGrabber. Может быть, совершенство не так далеко? ;)

iOS-приложения. Как изменились программы ABBYY на iPhone

Business Card Reader

Начнём с небольшой исторической справки. Первый BCR был выпущен под операционную систему Symbian. Уже тогда программа для работы не требовала постоянного подключения к интернету, поддерживала 3 языка интерфейса и 16 языков распознавания текста. Но желание каждого производителя смартфонов привнести что-то своё в операционную систему создало неразбериху. Под управлением Symbian выпускались девайсы Samsung, Motorola и Sony, причём, последние даже написали собственную модификацию Symbian – UIQ. Это вызывало необходимость адаптировать BCR под каждое устройство, и отнимало много времени у разработчиков. По этой причине было сложно двигаться вперед.

Появление iPhone в 2007 году, как и всегда, всё изменило. Нам хотелось выпустить BCR на новой ОС, но в её популярности мы не были полностью уверены. Поэтому мы решили сделать MVP (minimal valuable product) – продукт с минимальными трудозатратами. Разработку отдали команде аутсорсеров, у которых были и опыт, и сами девайсы для тестирования. Так первую версию BCR для iOS сделали аутсорсеры из компании Media Moji, приложение работало на iPhone 3G. На «трёшке» был фиксированный фокус камеры, что затрудняло съёмку визиток. В 3GS автофокус появился, и данные стали распознаваться, как надо.

А вот каким BCR iOS стал сегодня:

BCR научился делать очень многое по сравнению с первой версией: количество языков распознавания выросло с 17 до 25, появился автокроп, демо-режим с дополненной реальностью, возможность экспорта в Excel и Salesforce, поиск человека по визитке на Facebook и LinkedIn и многое другое. Сейчас последняя версия Business Card Reader – 9, подробнее о свежих возможностях читайте здесь.

TextGrabber

С 2007 года в ABBYY был готовый инструментарий разработчика ABBYY Mobile OCR Engine, который позволял на мобильном оцифровать изображение и выдать результат в формате TXT без сохранения форматирования.

Нам хотелось понять, какие сценарии востребованы, поэтому мы выпустили экспериментальную пятёрку Grabber-ов для iOS: PhoneGrabber, MailGrabber, LinkGrabber, StreetGrabber и всем известный TextGrabber. У каждого приложения была своя функция. Например, PhoneGrabber сканировал номер телефона из объявления и тут же предлагал позвонить, MailGrabber открывал почтовый клиент и предлагал отправить на распознанный адрес электронное письмо и так далее.

Так выглядел PhoneGrabber:

phonegrabber abbyy phonegrabber

А так – MailGrabber:

mailgrabber malgrabber abbyy

TextGrabber был предназначен для сканирования небольших фрагментов печатного текста из разных источников (журналов, книг и даже вывесок). Пользователь фотографировал интересующий его отрывок или загружал готовое изображение из фотоальбома, а на выходе получал текст в электронном виде, который можно отредактировать, поискать в интернете, поделиться им. В итоге самым популярным из «grabberов» стал TextGrabber.

textgrabber первая версия для iphone textgrabber старый

А так выглядит наша "звезда" сейчас:

Сегодня TextGrabber позволяет в режиме реального времени прямо на экране телефона распознавать 60+ языков и тут же переводить на 100+ языков онлайн (полнотекстовый перевод) и 10 языков офлайн (пословный перевод). Ещё TextGrabber умеет определять в тексте email, телефон, адрес, дату и веб-адрес, по этим данным всегда можно кликнуть и совершить подходящее действие - позвонить, написать и тд. Также он умеет  распознавать содержимое кодов в режиме QR. Все отсканированные данные можно отредактировать, озвучить, скопировать, искать в интернете и делиться любым удобным способом. Все распознанные данные сохраняются в "Заметки". Там их легко просмотреть, объединить или удалить.

FineScanner

Примерно во время выхода TextGrabber в ABBYY были разработаны библиотеки, позволяющие убирать лишний фон с фотографий, делать их контрастными и убирать лишние шумы. В конце 2011 года мы собрали эти библиотеки в ABBYY Mobile Imaging SDK. В AppStore стала появляться тенденция на мобильные «сканеры», которые позволяли оцифровывать документы.

Так у нас и появилась идея FineScanner. Его миссией команда ABBYY видела замену громоздких офисных сканеров. FineScanner фотографировал, обрезал и выравнивал изображение, убирал заломы и тени, применял фильтры, чтобы оптимизировать документ для просмотра или печати, создавал из сканов PDF или JPG файлы.

Процесс работы с FineScanner кардинально отличаеся от обычного фотографирования: приложение делает снимки максимально пригодными для работы с ними и превращает их в обычный скан, который получился бы и после обычного офисного сканера.

Ниже вы увидите первую версию FineScanner из далекого 2012 года.

А вот как выглядит FineScanner сегодня:

С OCR на борту FineScanner стал полноценным сканером в смартфоне, который может быстро сделать копию документа в PDF или JPG, а затем распознать его текст на 193 языках и сохранить в 12 популярных форматов, включая Word, Excel, Power Point. При этом в документе уцелеют таблицы, заголовки, форматирование из оригинала, как если бы вы работали с традиционным сканером и ПК. Готовые документы можно открывать в любом приложении, которое умеет работать с этими форматами, перенести в облачные хранилища, напечатать, отправить по электронной почте.

FineScanner научился делать многое с тех пор, например, возможность редактирования PDF. В документах возможно вставлять подпись, выделять нужные строчки или скрывать конфиденциальные данные. Автокроп в FineScanner достиг небывалых высот. Технология, основанная на работе нейросетей, делает процесс захвата изображения («схватить» страницу, исправить перспективу и отрезать ненужное) быстрее и точнее.

Android-приложения. Как изменились программы ABBYY на Android

Растущая популярность устройств на iOS и Android сильно облегчила жизнь всем разработчикам мобильных приложений – и нам в том числе. Во времена Windows Mobile и Symbian в интернете было очень много магазинов мобильных приложений. Это доставляло большую головную боль, потому что у разных интернет-магазинов были разные системы лицензирования, и, если мы хотели там присутствовать со своими приложениями, надо было соответствовать этим требованиям и вносить изменения в дистрибутивы.

BCR

Как и в случае с iOS мы с особой осторожностью относились к новым операционным системам. Как только пришло понимание, что Android стремительно летит вперед, мы решились. BCR Android вышел через год после iOS.

Такой он сегодня:

BCR Android умеет распознавать визитки на 25 языках, сканирует обе стороны визитки, считывает QR-коды на них, экспортирует в Outlook и многое другое.

TextGrabber

TextGrabber Android увидел свет в 2013 году (через 2 года после iOS). Знаменитый на тот момент функционал с iOS пришел и на Android. textgrabber android textgrabber android распознавание текста textgrabber android

А так TextGrabber Android выглядит сегодня, воздушный и легкий дизайн приятен глазу, не так ли? ;)

FineScanner

FineScanner для Android появился в 2016 году. Но это того стоило – лучший мобильный сканер пришел на новую операционную систему.  Удобное хранение документов, улучшение качества и контрастности изображений, экспорт в PDF или JPG, распознавание на 193 языках  и многое другое пришло и на Android.

ABBYY-совет. Изучение языков и FineScanner

Выучить новый язык – задача не из лёгких. Необходимо много заниматься, и зачастую эти задания выдаются на бумаге. А еще многие сталкивались с тем, что дома или в рюкзаке накапливались стопки выданных с любовью преподавателями новых упражнений. Разумеется, этими бумагами может быть все, что угодно: от врачебных рецептов до юридической документации.

abbyy избавиться от документовНо вдруг вы заболели? Можно попросить друзей кинуть сканы последний заданий. А если потеряли листочки или просто не хотите таскать их? FineScanner и тут придёт на помощь.

Просто после занятий отсканируйте выданные бумаги и идите домой с лёгкой душой сумкой ☺ А если ваш друг заболел, то вы сможете легко его выручить, отправив скан листов с заданиями в PDF высокого качества.

abbyy finescanner

abbyy finescanner скан высокого качества

Приложение недели. Peak

Хотите, чтобы ваш мозг заработал на все 100%? Тогда мы можем посоветовать программу Peak. Интерактивные головоломки и задания, тренирующие различные способности. При старте приложение спросит у вас, что бы вы хотели «прокачать» в себе.

peak peak развитие мозгов

Уровень своего прогресса вы будете отслеживать по графикам. Все предельно наглядно!

peak тренируем мозги peak ios android

А ещё приложение покажет в чем же все-таки вы сильнее всего ☺

peakТренируем мозг на iOS и Android.

Из первых рук. Совет от коллеги

Автор сегодняшней рубрики Игорь Акимов, руководитель продуктов для мобильных платформ

34728530_1815885158471595_5032643365200461824_nВсем привет.

Я очень верю в честную и откровенную обратную связь. Я думаю, что она развивает эмоциональный интеллект, подкрепляет правильное поведение, показывает, на что обратить внимание и позволяет избавиться от привычного многим отношения, типа «ну сделал хорошо работу, чего тут хвалить-то». Она развивает и человека, и команду! Естественно речь только об объективной искренней оценке, которая позволяет человеку развиваться, а не унижает. В ABBYY Mobile я пробовал разные методы сбора обратной связи: и анкеты круговой оценки, и встречи 1-на-1, и оценки на ретроспективе, и анонимные опросы. Но в итоге пришёл к пониманию, что чем проще и регулярнее это делать - тем лучше. А потому у нас осталась Google форма с 5 полями (см пример тут) :

  1. Кому даешь обратную связь
  2. От кого (не обязательно заполнять, если хочешь анонимности)
  3. Что коллега делает хорошо и надо продолжать делать
  4. Что надо делать больше
  5. Что не надо делать (раздражает, мешает, злит)

После заполнения формы, скрипт, который написал сам (гордость распирает), отошлет человеку, который обозначен в «Кому» письмо на почту с ответом. И чтобы коллеги не забывали о важности этого дела, каждый день - это день обратной связи для кого-то, каждое утро приходит напоминалка. Например, сегодня был день Антона.

Никогда не забуду отзыв коллеги, которому посчастливилось первым принять участие в этом эксперименте. Он сказал, что решил, будто у него день рождения - столько теплых слов написали! :) Не забывайте устраивать коллегам такие праздники (ну или «разбор полетов»), это позволяет глубже понять, как ты важен, какую важную роль выполняешь в команде. Растите сами и помогайте расти другим.

That’s all, folks! Увидимся в следующий понедельник!

P.S. Предыдущий выпуск здесь.

English

Mobile
Подпишитесь на рассылку

Введите email и получите в подарок 1 месяц премиум-аккаунта в FineScanner.

Ваша подписка прошла успешно! Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик и подтвердите подписку. Если вы не видите письмо в течение нескольких минут, проверьте папку со спамом и нежелательной почтой.

Читайте нас