Все публикации

Удалённый и мобильный 2020

Пока все с нетерпением ждут окончания 2020, мы подводим его итоги. Собрали всё самое важное, что случилось в жизни мобильной команды за эти 365 дней – работа из дома, немного статистики и обновления приложений. И, конечно же, мы подготовили новогодний подарок для вас.

Работаем из дома

Как бы ни хотелось вернуться в оживлённые офисы и встретиться с коллегами, пока самым безопасным остаётся работать из дома. FineScanner, Business Card Reader и TextGrabber стали помощниками в домашнем офисе.

FineScanner
Работа с бумажными документами зачастую требует активного взаимодействия с коллегами. Настольный сканер есть не у всех дома, а покупать или брать с работы – не лучшие варианты. Можно сделать фотографии документов на камеру смартфона, но они, как правило, не лучшего качества: перспектива искажена, текст размытый, изображение тусклое, фото нельзя сохранить как PDF. Смартфон можно легко превратить в мобильный сканер.

Достаточно сделать фото документа в FineScanner, чтобы получить полноценный скан. Важно лишь соблюсти некоторые условия, чтобы изображение получилось идеальным. Так вы сможете наладить документооборот для вашего бизнеса или образования с использованием одного смартфона. Нажатием кнопки «Распознать» можно преобразовать скан в 12 форматов документов на 193 языках с сохранением исходного форматирования – для этого требуется подключение к интернету. Без подключения к интернету сканы можно перевести в формат TXT на 63 языках. «Умная галерея» FineScanner отсортирует документы с текстом и спрячет фотографии котиков и закатов – ничего не отвлечёт от важных документов.

Бывают ситуации, когда на документах требуется ваша подпись. В условиях карантина для этого нужно распечатать файл на бумаге, подписать и отправить курьером. FineScanner для iOS позволяет сократить эти шаги. Достаточно загрузить файл в приложение, поставить подпись и отправить по email. Читайте в этой заметке, как ставить подпись прямо на смартфоне.

Инструменты в FineScanner позволяют делать пометки на документах. Отмечайте маркером ошибки или правки в документе или скрывайте конфиденциальную информацию с помощью «Заплатки».

Чтобы лишний раз не трогать телефон, корпус которого давно не дезинфицировали, можно задать команду для Siri, чтобы она сама открывала нужный документ и, например, отправляла по почте.

Business Card Reader

В 2020 году встречи и мероприятия стали редкостью – почти все они перешли в онлайн формат. Если вы всё-таки попадёте на деловую встречу, то не забывайте о правилах безопасности. Воспользуйтесь новой функцией BCR для бесконтактной передачи визиток.

Карантин на дому – отличное время навести порядок в накопившихся визитках. Хранить сотни бумажных визиток и искать среди них нужные контакты куда сложнее, чем искать в оцифрованных контактах в смартфоне. Там визитки структурированы, отсортированы по алфавиту и не занимают место. Business Card Reader перенесёт контактную информацию с визитки в смартфон в пару кликов. Просто сделайте снимок карточки, согласно рекомендациям. Сохраняйте контакты в визитницу BCR, контакты смартфона или Salesforce CRM, чтобы всегда иметь их под рукой.

Для максимального удобства используйте BCR на любом устройстве: на смартфоне, планшете, компьютере или Apple Watch. Не забудьте создать учётную запись ABBYY Cloud для синхронизации визиток между всеми устройствами.

Загляните в плейлист на YouTube, где вы найдёте все видео-уроки по Business Card Reader.

TextGrabber

Почти все занятия в школах и университетах пока проводятся дистанционно, и тут может пригодиться TextGrabber. Например, для перевода небольших фрагментов текста на иностранном языке. Просто загрузите изображение с текстом, скриншот или используйте режим Real-Time Translation для моментального перевода из учебника.

Если давно хотели опробовать новые рецепты блюд, но не находили времени, то сейчас самый подходящий момент. Оцифруйте текст рецептов из любимых кулинарных книг, журналов, со скриншотов кулинарных сайтов или из постов в Instagram (ведь оттуда нельзя скопировать текст). Рецепты на других языках можно легко перевести в одно нажатие прямо в приложении. Сохраняйте все рецепты в заметках TextGrabber или экспортируйте в любое приложение-блокнот, чтобы всегда иметь их под рукой.
А чтобы ускорить весь процесс, можно создать голосовой ярлык Siri для моментального открытия последнего фото из галереи сразу в TextGrabber iOS. Читайте здесь, как это сделать.

Посчитаем результаты

Неплохо, не правда ли? Мы очень надеемся, что благодаря мобильным приложениям ABBYY, ваш документооборот стал лёгким, все деловые контакты пришли в идеальный порядок, а учебные тексты оцифровывались и переводились без проблем.

Мы любим, когда вы пишете нам. Мы отвечаем практически на все ваши отзывы на страницах приложений в AppStore и Google Play. Наша команда старается учитывать ваши пожелания, но вы же знаете, что нет предела совершенству. Для более содержательного общения мы запустили в этом году ABBYY Community, раздел Mobile apps. Если хотите задать интересный вопрос или обсудить приложения с другими пользователями, то приглашаем в наше сообщество. Благодаря вашим отзывам мы оперативно исправляли проблемы, возникавшие в наших приложениях.

Оценим новинки

Об основных обновлениях в наших приложениях мы не так давно писали. Вот что нового мы сделали для вас в FineScanner и Business Card Reader.
FineScanner Android

FineScanner iOS

  • Экспорт в OneDrive для Бизнеса

FineScanner iOS & Android

  • Множественное удаление документов
  • Улучшенная автоматическая обрезка документов

Business Card Reader iOS

  • Возможность делиться визитками бесконтактно с помощью QR-кода
  • Редактирование адреса по полям
  • Просмотр адреса на карте

Подробнее обо всех новых возможностях читайте тут.

Ищем баланс

В первой половине года мы проводили крупный опрос о балансе между работой и отдыхом среди 1500 наших пользователей. Неожиданно в середине опроса грянул глобальный карантин, и образ жизни, работы и отдыха кардинально изменился. Но мы всё же решили довести его до конца и узнали много интересного о вашем рабочем времени и отдыхе, хобби, digital detox и многом другом.

Вот кое-что из результатов:

Узнать результаты исследования подробнее можно здесь

А вот и подарок

Спасибо, что дочитали до конца и интересуетесь жизнью ABBYY Mobile. Наш новогодний подарок для вас – промокод на 3 месяца бесплатного Премиум-аккаунта в TextGrabber. Просто следуйте инструкции ниже, чтобы активировать промокод. Это даже проще, чем залезть под ёлку за подарками.

Поздравляем! Теперь у вас есть новогодний Премиум-аккаунт в TextGrabber.

Активируйте код до 28 февраля 2021 года.

Поздравляем вас с Новым 2021 годом! Мир уже не будет прежним, но в наступающем году желаем беречь себя, сохранять спокойствие, достигать новых высот и познавать новые технологии, ведь будущее за ними, как мы могли убедиться за эти 365 дней. Надеемся, что скоро все мы сможем безопасно проводить время вместе с коллегами и друзьями не только онлайн, но и по старинке, вживую.

С Новым годом,
Ваша команда ABBYY Mobile

Mobile
Подпишитесь на рассылку

Введите email и получите в подарок 1 месяц премиум-аккаунта в FineScanner.

Ваша подписка прошла успешно! Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик и подтвердите подписку. Если вы не видите письмо в течение нескольких минут, проверьте папку со спамом и нежелательной почтой.

Я проинформирован о том, что я имею право в любое время полностью или частично отозвать вышеуказанное согласие. Данное согласие на обработку персональных данных может быть отозвано в любой момент. Для этого нажмите на ссылку «Отписаться» внутри любого письма, полученного от ABBYY, или заполнив форму Права доступа ABBYY к персональным данным.

Я даю согласие на использование моих персональных данных для целей, описанных в правовой политике.

Ваша подписка прошла успешно!

Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик и подтвердите подписку. Если вы не видите письмо в течение нескольких минут, проверьте папку со спамом и нежелательной почтой.

Читайте нас