Условия подписки для партнеров

  • Дата последнего обновления: 30 апреля 2021 г.
  • Настоящие Условия подписки для партнеров (далее – Условия) опубликованы по адресу https://www.abbyy.com/ru/legal/partner-subscription-terms/ и вместе с Партнерским соглашением и Лицензионным соглашением содержат условия подписки на программное обеспечение компании ABBYY и описание процедур биллинга и оплаты за распространение программного обеспечения компании ABBYY с использованием подписной модели.

  1. Термины и определения

    1. “ABBYY” – юридическое лицо группы компаний ABBYY, с которым Вы заключили Партнерское соглашение о распространении ПО Конечным пользователям.
    2. “Баланс” – количество Единиц обработки, доступных в течение Срока действия Подписки.
    3. “Счет” – бумажный или электронный финансовый документ, содержащий информацию о заказанных товарах или услугах, их количестве и цене, Сроке действия Подписки и иных коммерческих условиях. После подписания или иного способа принятия Вами Счета (в том числе путем его оплаты), Вам будет предоставлено ПО для распространения, а Вы предоставите Конечным пользователям Подписку на ПО. Счет выставляется исключительно на основании настоящих Условий и Партнерского соглашения.
    4. “Партнерское соглашение” – соглашение между Вами и ABBYY, разрешающее Вам распространять ПО Конечным пользователям.
    5. “Комплект разработчика” – тип ПО, указанный в соответствующем Лицензионном соглашении и позволяющий создавать приложения, включая пакет программ, программную платформу, аппаратную платформу, компьютерную систему, операционную систему или аналогичную платформу, а также позволяющий Конечному пользователю интегрировать функции оптического распознавания печатных символов (ОРПС) и интеллектуального распознавания рукописных символов (ИРРС) в Приложение, как это указано в соответствующем Лицензионном соглашении.
    6. “Подписка” – Ваше обязательство уплатить Компании ABBYY указанную в принятом Вами и Компанией ABBYY Счете Стоимость Подписки с целью разрешить Конечному пользователю использовать функциональности ПО в течение Срока действия Подписки, а также обязательство Компании ABBYY в обмен на уплату Стоимости Подписки в течение Срока действия Подписки предоставить ПО и техническую поддержку ПО Конечному пользователю.
    7. “Срок действия Подписки” – автоматически продлеваемый период времени, в течение которого Вы имеете право распространять ПО и разрешать Конечным пользователям использовать функциональность ПО в обмен на уплату Стоимости Подписки, указанную в одобренном Вами и Компанией ABBYY Счете. Срок действия Подписки включает в себя период бесплатного пробного использования ПО (если таковой был Вам предоставлен Компанией ABBYY). Срок действия Подписки начинается в день, указанный в Счете, продолжается в течение указанного в нем периода времени и автоматически продлевается по его истечении, если иное не указано в Счете.
    8. “Стоимость Подписки” – сумма, уплачиваемая Вами за право распространять ПО и разрешать Конечным пользователям использовать функциональность ПО в течение Срока действия Подписки.
    9. “Единица обработки” – транзакции с документами, документы, страницы или иные типы информации, которые могут обрабатываться при использовании ПО.
    10. “Вы” – юридическое лицо, которое заключило с ABBYY Партнерское соглашение о распространении ПО Конечным пользователям.
  2. Заказ и оплата; Баланс

    1. Вы обязуетесь осуществить оплату Стоимости Подписки в размере, указанном в Счете, и в соответствии с настоящими Условиями и Партнерским соглашением.
    2. Ваши платежные обязательства будут считаться выполненными в момент зачисления причитающейся суммы на банковский счет Компании ABBYY.
    3. Платежи не подлежат отмене или возврату, если иное не указано в настоящих Условиях или в применимых законах.
    4. После исполнения ABBYY Вашего заказа на указанную в Счете Подписку, на Баланс Конечного пользователя будет зачислено соответствующее количество Единиц обработки. Приобретенное количество Единиц обработки может быть использовано в течение Срока действия Подписки. В случае использования Комплекта разработчика к конкретному Приложению привязаны исключительно страницы, при этом страницы нельзя переносить из Приложения в Приложение или иным образом.
    5. Вы имеете право в любой момент перейти на более высокий уровень Подписки. После перехода на более высокий уровень Подписки на Баланс будет зачислено количество Единиц обработки, предусмотренное новым уровнем Подписки. Стоимость перехода на более высокий уровень Подписки рассчитывается пропорционально. Приобретенные таким образом Единицы обработки могут быть использованы в течение первоначального Срока действия Подписки на тех же условиях.
    6. В случае если на конец Срока действия Подписки количество использованных Единиц обработки будет превышать приобретенное количество Единиц обработки, ABBYY имеет право потребовать от Вас оплатить разницу, если иное не оговорено в соответствующем Счете. В случае неоплаты Вами указанной разницы предоставление Вам функциональности ПО может быть прекращено.
  3. Отмена Подписки; Продление Подписки

    1. Ни Вы, ни Конечный пользователь не имеете права отменить Подписку за исключением случаев, указанных в Лицензионном соглашении или предусмотренных применимыми законами. Конечный пользователь имеет право не продлевать Срок действия Подписки.
    2. После истечения конкретного Срока действия Подписки Конечный пользователь не имеет права продолжать использовать функциональность ПО до тех пор, пока Вы не приобретете новую Подписку. Прекращение действия Подписки или истечение срока действия Подписки не влияет на действительность Партнерского соглашения.
    3. В случае расторжения Вами Партнерского соглашения до истечения Срока действия Подписки Вы обязуетесь уплатить все причитающиеся ABBYY суммы за оставшиеся дни Срока действия Подписки, если это не запрещено применимыми законами.
    4. Подписка автоматически продлевается на срок, равный истекшему Сроку действия Подписки, на тех же условиях, если только продление не будет отменено Вами или Компанией ABBYY путем письменного уведомления другой стороны по крайне мере за 45 дней до даты истечения текущего Срока действия Подписки, при этом если в соответствующем Счете для Подписки был установлен минимальный срок действия Подписки и Вы отменяете автоматическое продление такой Подписки до окончания ее минимального срока действия, Вы также будете обязаны уплатить ABBYY сумму, равную скидке, предоставленной Вам в обмен на Ваше согласие с минимальным сроком действия Подписки. Положения настоящего раздела не применяются в случае прекращения Подписки в результате нарушения ABBYY Партнерского соглашения или Лицензионного соглашения.
    5. До очередного автоматического продления Подписки ABBYY имеет право увеличить Стоимость Подписки максимум на 3% от действующей на тот момент Стоимости Подписки, письменно уведомив Вас по крайней мере за 60 дней до такого повышения.
  4. Заключительные положения

    1. Настоящие Условия являются неотъемлемой частью Лицензионного соглашения и Партнерского соглашения (если таковое было заключено) и в случае расхождений имеют перед ними преимущественную силу.
    2. Термины, написанные в настоящих Условиях с прописной буквы и не имеющие явного определения, употреблены в значении, указанном в Партнерском соглашении, а в случае отсутствия термина в Партнерском соглашении – в значении, указанном для него в Лицензионном соглашении, в том числе в Счете.
    3. В случае противоречия между положениями какого-либо предыдущего, текущего или будущего Счета или документа, подтверждающего куплю или продажу, и настоящими Условиями преимущественную силу имеют настоящие Условия, если только такой Счет или документ, подтверждающий куплю или продажу, не подписан Вами и ABBYY и в нем явно не упомянуто противоречащее положение настоящих Условий или Партнерского соглашения и не указано обоюдное намерение сторон отступить от такого положения Условий или Партнерского соглашения или применить к своим деловым отношениям иные условия. В противном случае такие противоречащие условия, содержащиеся в Счете или в документе, подтверждающем куплю или продажу, считаются недействительными и не подлежащими принудительному исполнению. Настоящие Условия имеют преимущественную силу перед любым противоречащим им условием Партнерского соглашения или Лицензионного соглашения.
    4. Внесение изменений в Условия. Компания ABBYY имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в настоящие Условия с вступлением последних в силу в любое время по выбору Компании ABBYY, если такие изменения (a) необходимы для соблюдения требований законодательства либо (b) (i) не нарушают предоставленных Вам прав или (ii) по мнению Компании ABBYY, не оказывают иного существенного отрицательного влияния на предоставленные Вам права. В остальных случаях Компания ABBYY имеет право в одностороннем порядке изменить настоящие Условия, при условии, что такие изменения распространяются только на Ваши будущие заказы, для которых Счет будет выставлен после вступления изменений в силу. Компания ABBYY не обязана уведомлять Вас о редакторских правках.