Key Benefits

  • Saves time - allows quick and easy Translation Memory creating
  • Saves money - helps to reduce the efforts of translators which results in cutting translation costs
  • Enhances translation quality - using of Translation Memories helps to preserve terminology consistency

Who Uses

  • Language Service Providers (LSP)
  • Corporate translation departments
  • Translation bureaus
  • Freelance translators

ABBYY Aligner
Try
Buy

ABBYY Aligner is a professional tool for aligning parallel texts and creating Translation Memory databases. This easy-to-use and convenient software accurately finds matching segments in parallel texts and allows saving them into TMX files for further use in CAT-tools or into RTF files. Based on ABBYY's advanced linguistic technology, ABBYY Aligner ensures excellent quality of parallel text alignment. The software has an intuitive interface and wide function capabilities for quick and efficient work.

ABBYY Aligner white paper Download ABBYY Aligner White Paper


“More and more of our customers prefer to use their previously translated materials by creating TM databases. This considerably saves time and efforts when making new translations, and results in cutting costs and completion terms of the requested task”, noted ABBYY Language Services CEO Ivan Smolnikov. “ABBYY Aligner enables quick and easy creation of quality TM databases making translators’ work more productive and efficient”.

Related Products

ABBYY Translation Memory Creation Service

ABBYY Transaltion Memory Creation Service

ABBYY’s specialists offer creation of Translation Memory databases on the basis of provided materials.

Learn more>>

ABBYY Lingvo Dictionary

ABBYY Lingvo Dictionary

Premium dictionaries for reading, writing and learning in 20 languages.

Learn more>>