ABBYY®, ein führender Anbieter von Technologien und Lösungen für die Informationsverarbeitung, gab heute eine Markenlizenzvereinbarung mit Xerox bekannt. Als erstes Ergebnis dieser Zusammenarbeit mit ABBYY präsentiert Xerox den Xerox® Easy Translator Service, die erste cloudbasierte Sprachübersetzungslösung, die über ein Webportal in Xerox®-Geräte mit ConnectKey®-Technologie sowie in Mobilgeräte und Desktop-PCs integriert wird.
Xerox und ABBYY haben einen Übersetzungsdienst entwickelt, der Übersetzungstechnologien von ABBYY Language Solutions (LS) sowie eine große Gruppe professioneller Sprachexperten und Fachleute miteinander kombiniert. Diese Dienste werden mit der branchenführenden ABBYY OCR- und Erfassungstechnologie kombiniert, um so die ursprüngliche Formatierung der übersetzten Dokumente zu erhalten.
„Die Verbesserung der Übersetzung ist wesentlich für die Unternehmenstransformation und globale Geschäftsverbindungen. Diese Lizenzvereinbarung und unsere Erstangebote sind einzigartig, da wir die Kompetenz von Xerox im Bereich der Dokumentenworkflow-Technologien mit einem innovativen Anbieter für Übersetzungslösungen kombinieren – ABBYY“, sagte Bertrand Cerisier, Vizepräsident für Globales Marketing der Office Solutions Business Group, Xerox. „Über Multifunktionsgeräte, Smartphones und eine Cloud-Infrastruktur stellen wir großen und kleinen Unternehmen in allen Ländern einen innovativen Lokalisierungsservice bereit.“
„Xerox ist ein wahres Vorbild an Innovation“, sagte Dean Tag, Präsident und CEO von ABBYY (Headquarter Nordamerika). „Wir freuen uns darauf, zukünftig gemeinsam an Lösungen zu arbeiten, die höchste Standards für weltweit tätige Unternehmen setzen werden.“
Eigentümer und Betreiber des Xerox® Easy Translator Service ist ABBYY USA Software House, Inc., ein autorisierter Lizenznehmer der Marke Xerox. ABBYY Language Solutions (LS) ist Teil der ABBYY-Gruppe. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite von Xerox® Easy Translator Service.
Xerox trägt dazu bei, die Funktionsweise der Welt zu verändern. Mit unserem Fachwissen in den Bereichen Bildverarbeitung, Geschäftsprozessoptimierung, Analytik, Automatisierung und benutzerspezifische Erkenntnisgewinnung verbessern wir den Arbeitsfluss und sorgen damit für höhere Produktivität, Effizienz und Personalisierung. Wir sind in 180 Ländern tätig. Unsere über 130.000 Angestellten leisten bedeutende Innovationen und bieten Dienstleistungen für Geschäftsprozesse, Druckausrüstung, Software und Lösungen, die einen echten Unterschied machen, bei unseren Kunden – und bei deren Kunden. Erfahren Sie mehr auf www.xerox.com.
ABBYY ist ein weltweit führender Anbieter von Technologien und Lösungen für die Informationsverarbeitung in Unternehmen. Das Unternehmen setzt Standards bei der Inhaltserfassung sowie bei innovativen, sprachbasierten Technologien im gesamten Informationslebenszyklus. Firmen auf der ganzen Welt vertrauen auf die Lösungen von ABBYY für die Optimierung ihrer Geschäftsprozesse, das Risikomanagement, die Beschleunigung der Entscheidungsfindung und die Steigerung ihrer Umsätze. Die Technologien von ABBYY werden von einigen der größten internationalen Konzerne, von Regierungsorganisationen, aber auch von KMUs und Privatpersonen genutzt. Das Unternehmen hat Geschäftsstellen in Australien, Kanada, Zypern, Frankreich, Deutschland, Japan, Russland, Spanien, Taiwan, den VAE, Großbritannien, der Ukraine und in den USA. Weitere Informationen finden Sie auf www.abbyy.com.
ABBYY und das ABBYY-Logo sind jeweils eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der ABBYY Software Ltd. Xerox® und Xerox und Design sind eingetragene Markenzeichen der Xerox Corporation in den USA und anderen Ländern und werden unter Lizenz verwendet. ABBYY ist ein autorisierter Lizenznehmer der Marke Xerox®. Alle anderen hier genannten Produktnamen sind Markenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber und werden als solche anerkannt.
ABBYY Europe
E-Mail: press_eu@abbyy.com
