Newsroom

ABBYY Language Services schließt Partnerschaft mit eCommerce-Spezialist asknet

16. April 2013

asknet, führender Anbieter globaler eCommerce-Lösungen für Softwarehersteller, ist mit ABBYY Language Services eine Partnerschaft eingegangen. Ziel ist es, asknet-Kunden, die ihre internationale Marktpräsenz erweitern wollen, ein  umfassendes Sprachservice-Angebot zu unterbreiten. Der ABBYY-Übersetzungsservice unterstützt asknet-Kunden bei der Übersetzung von Marketingmaterialien, Webseiten uvm.

ABBYY Language Services bietet linguistische Expertise auf höchstem technischem Niveau. In Kombination mit der asknet Plattform, können Unternehmen auf einfache Weise multilinguale Produkte und Marketing-Materialien auf den Markt bringen. Die Übersetzungs-API ist dabei beispielsweise in das Content Management System des Kunden integriert, so dass Updates automatisch in zahlreichen Sprachen zur Verfügung stehen. Das Ergebnis ist eine qualitativ hochwertige Übersetzung und Lokalisierung des Contents.

“In Zeiten des Online-Handels sollte die Geografie kein Hindernis für wachsende Umsätze sein”, sagt Ivan Smolnikov, CEO von ABBYY Language Services. “ Unsere Partnerschaft bietet bequeme und günstige Ressourcen, um Produkte lokalisiert anzubieten. Damit werden Verkäufe über die Online-Shops der asknet in den verschiedensten Regionen der Welt stimuliert. Wir freuen uns, mit asknet und seinen Kunden zusammen zu arbeiten, die sicherlich von unserer internationalen Erfahrung profitieren werden“, sagt Ivan Smolnikov.

„ABBYY Language Services komplettiert unser weitreichendes Service Angebot an unsere Kunden, die digitale Produkte rund um den Globus verkaufen. Durch die Partnerschaft mit ABBYY können unsere Kunden ihre Produkte und Marketing-Aktivitäten  schnell in zahlreiche Sprachen  lokalisieren“, sagt Michael Konrad, asknet CEO. „asknet unterstützt seine Kunden nicht nur mit einer erstklassigen eCommerce Lösung, sondern auch im Online Vertrieb ihrer Produkte um gemeinsam die eCommerce Umsätze zu steigern.“


Über asknet

asknet gehört zu den international führenden eCommerce Unternehmen und bietet Herstellern digitaler Produkte individuelle Shop-Lösungen, um rund um die Uhr in über 190 Länder zu verkaufen. Zusätzlich betreibt das Karlsruher Unternehmen Portale für den Software-Vertrieb im Bereich Forschung und Lehre. Unter anderem versorgt die asknet AG, die 1995 als Spin-off des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) gegründet wurde, rund 80 Prozent der deutschen Hochschulen mit Software-Produkten. Hier ist asknet Large Account Reseller für Hersteller wie Adobe und Microsoft. 2012 erhielt asknet sogar den „IBM Bestseller Award 2012“. Außerdem bietet asknet Studenten über die etablierte Internetplattform www.studyhouse.biz ein vielfältiges Softwareangebot für den Privatgebrauch. Zu den asknet Kunden zählen namhafte Unternehmen wie ABBYY, CyberLink, F-Secure, Nero, NetObjects, Norman, Panda Security oder Steinberg Media Technologies GmbH. Im Jahr 2012 erwirtschaftete das Unternehmen Transaktionserlöse in Höhe von rund 90 Mio. EUR. Weitere Informationen unter www.asknet.de.

Pressekontakt
asknet AG  
Katja Speck
Telefon: +49/721/96458-6369
E-Mail: katja.speck@asknet.de

 

Über ABBYY Language Services

ABBYY Language Services bietet Übersetzungsservices und technologische Lösungen die es Unternehmen ermöglichen, global zu agieren. ABBYY Language Services bietet Lokalisierungsservices in über 80 Sprachen und unterstützt bei der effizienten Pflege mehrsprachiger Inhalte durch automatisierte Übersetzungs-Workflows und innovative liguistische Lösungen. Das Unternehmen bietet umfassende Sprachunterstützung und zählt weltweit über 2500 Firmen zu seinem Kundenkreis, darunter 25 Unternehmen aus den Top 100 Global Brands und 35 der Fortune 500 Unternehmen.
ABBYY Language Services gehört zur ABBYY Gruppe, einem führenden Anbieter von Technologien und Lösungen für Dokumentenerkennung, Datenerfassung und Linguistik. Zum Produktportfolio gehört die ABBYY FineReader Reihe von Applikationen für OCR (Optical Character Recognition), ABBYY FlexiCapture Produktreihe für Datenerfassung.

Kontakt
ABBYY Language Services
E-Mail: a.rubina@abbyy-ls.com
Web: www.ABBYY-ls.com

Connect with us