• Marketplace
  • ヘルプとサポート
  • パートナー
  • 日本語
    英語English
    ドイツ語Deutsch
    仏語Français
    日本語日本語
    スペイン語Español
  • 製品ログイン
    ABBYY Vantage
    ABBYY Timeline
    ABBYY FineParser
    ABBYY FlexiCapture Cloud
営業へのお問い合わせ
  • インテリジェント文書処理
    効率的なビジネスプロセスの自動化のための専用AI文書処理
  • 文書インプット
    あらゆるソースからあらゆる文書をシームレスに取り込む
  • OCR / ICR

    信頼性が高く正確なOCRの力でAIによる自動化をさらに強化

  • 文書の分類と分割
    エントリーする文書を自動的に分類、分割、整理
  • データ抽出と検証
    正確かつ信頼性の高いデータ抽出で意思決定を支援
  • 品質分析

    データ主導のインサイトにより、ストレートスルー文書処理を改善

  • API

    わずか数行のコードで信頼性の高いDocumentAIを自動化ワークフローに統合

  • IDP Analytics
    IDPプログラムの影響とビジネス価値を測定
全製品
ABBYY Vantageの最新機能をご覧ください
この18分間のデモでは、生成AIをドキュメント処理パイプラインに統合する2つの方法をご紹介します。
検索拡張生成(RAG)

外部の知識ソースに接続することで、LLMの精度と品質をさらに向上させましょう。

詳細はこちら
gartner-logo-promo-slider
インテリジェント文書処理(IDP)に関する2026年 Gartner® Magic Quadrant™
レポートを読む

プロセス理解

  • プロセス・ディスカバリー
    実際のビジネスデータに基づき、プロセスがどのように機能しているかを調べる
  • プロセス分析
    プロセスを詳細に理解するための事前学習済み分析ツール

プロセスの最適化

  • プロセス監視
    各プロセスを監視して問題を検出し、対策を講じる
  • プロセス予測
    有害な結果を予測する高度なAI
  • プロセス・シミュレーション
    プロセスヒストリーを利用してデジタルツインを構築する
  • ABBYY Marketplaceについて

    無制限の自動化のために専用開発したAI

  • 資産を探る

    事前構築済みのAI抽出モデルを使用して、即座に自動化を開始できます

  • コントリビューターを探す

    コントリビューター(スキル開発者)の御紹介、アセットの探索など

ABBYY Marketplaceとは?

豊富な専門AIスキル、コネクタ、アセットのコレクションが、企業のデジタルトランスフォーメーション(DX)や自動化のイニシアティブを加速させます。

輸送および物流における11のドキュメントスキル

ABBYYの事前学習済みAIドキュメント処理モデルを使用して、出荷プロセスを高速化し、精度を向上させましょう。

チェックリストをダウンロードする
ABBYY Marketplaceで入手可能な金融サービス向けドキュメントスキル トップ7
チェックリストをダウンロードする

産業別

  • 金融サービス
    新しい時代に合った、よりスマートで迅速なバンキングを実現
  • 公共部門
    最高水準の安全性、信頼性、拡張性、効率性を実現
  • 保険
    保険契約や保険金請求処理を戦略的に自動化・デジタル化
  • 輸送
    輸送業務の無駄を取り除き、正しく追跡
すべての業界ソリューション

ビジネスプロセス別

  • 支払業務自動化
    スマートな自動化により請求書処理をスピードアップし、業務効率化を実現
  • 不正文書の検出
    文書詐欺(偽造)から組織を守るために
  • プロセス・インテリジェンス
    業務プロセスの流れを把握し、合理化させましょう
  • KYCコンプライアンス
    プロセスやコンテンツに存在する脆弱性を見つけ出し、最高レベルのKYCを実現しましょう
すべてのビジネス・プロセス・ソリューション

技術別

  • プラットフォーム・パートナー
    他社テクノロジーとのABBYY連携

構築

  • ドキュメントAI API

    高度なテキスト認識機能をAPI経由でアプリケーションやワークフローに統合できます。

  • FineParser

    AIワークフロー向けの本番環境対応ドキュメントパーシング基盤

  • RAG(検索拡張生成)

    AIに対応した文書データは、RAGでコンテキストに基づいたGenAI出力が可能です。

  • 目的に特化したAIセンター
    インテリジェント・オートメーションのための目的別AIを探る。

発展

  • ドキュメンテーション
    ABBYY 製品の導入と使用に必要なすべてが揃っています。
  • コミュニティ

    同業者や経験豊富なOCR、IDP、AIの専門家と交流できます。

  • MVPプログラム

    ABBYY AIにおいて卓越した専門知識を持つ開発者に贈られる称号です。

リソース情報

  • リソースセンター
    ホワイトペーパー、アナリストレポート、インフォグラフィック、その他
  • 顧客事例
    ABBYY を活用した業務の自動化、改善に関する顧客事例を読む
  • チュートリアル
    ABBYY ソリューションの使用法を学習
  • Podcasts (ENG)
    Tune in for episodes about AI, intelligent automation, and business.
  • イベント
    オンライン・対面イベントで専門家や仲間と交流。

インサイト

  • インテリジェント・エンタープライズ
    ビジネス&テクノロジー・リーダーのための洞察と展望
  • ABBYY ブログ
    インテリジェント・オートメーション、デジタル変革、そして未来の仕事:最新情報
  • ウェビナー (ENG)
    ABBYY の デジタル・インテリジェンス・ ソリューションについて、ぜひご覧ください
  • ABBYY Ascend
    AIとオートメーションにおけるABBYYの最新イノベーションとロードマップを紹介するイベントシリーズ

サービス

  • プロフェッショナルサービス
    ABBYYのエキスパートによるインテリジェントオートメーション
  • 研修と認定
    ABBYY のデータおよびドキュメント キャプチャ ソリューションへの投資を最大限に活用
  • サポートセンター
    ABBYYは、拡張性に優れ、SLA(サービスレベルアグリーメント)に裏付けられたサポートを提供し、稼働時間を最大化するとともに、自動化およびDocument AI業務の継続性を確保します。
  • 会社概要
  • リーダーシップチーム (ENG)
  • ニュースルーム
  • Trust
  • メディア&ブランドセンター
  • 賞
  • パートナープログラムの概要
    ABBYYはパートナーの皆様と共に成長します
  • パートナーになる
    ABBYYOneパートナーネットワークに参加する
  • 技術アライアンスプログラム
    RPA、ECM、BPM プロバイダー
  • ビジネスパートナー
    カスタマーサクセスのためのツールとリソース
  • 採用情報
    仕事の仕方、内容、同僚のすべてが卓越した職場で働きませんか。 
  • ABBYYでの仕事と生活
  • 求人情報
AIドキュメント
  • インテリジェント文書処理
    効率的なビジネスプロセスの自動化のための専用AI文書処理
  • 文書インプット
    あらゆるソースからあらゆる文書をシームレスに取り込む
  • OCR / ICR

    信頼性が高く正確なOCRの力でAIによる自動化をさらに強化

  • 文書の分類と分割
    エントリーする文書を自動的に分類、分割、整理
  • データ抽出と検証
    正確かつ信頼性の高いデータ抽出で意思決定を支援
  • 品質分析

    データ主導のインサイトにより、ストレートスルー文書処理を改善

  • API

    わずか数行のコードで信頼性の高いDocumentAIを自動化ワークフローに統合

  • IDP Analytics
    IDPプログラムの影響とビジネス価値を測定
全製品
ABBYY Vantageの最新機能をご覧ください
この18分間のデモでは、生成AIをドキュメント処理パイプラインに統合する2つの方法をご紹介します。
検索拡張生成(RAG)

外部の知識ソースに接続することで、LLMの精度と品質をさらに向上させましょう。

詳細はこちら
gartner-logo-promo-slider
インテリジェント文書処理(IDP)に関する2026年 Gartner® Magic Quadrant™
レポートを読む
プロセスAI

プロセス理解

  • プロセス・ディスカバリー
    実際のビジネスデータに基づき、プロセスがどのように機能しているかを調べる
  • プロセス分析
    プロセスを詳細に理解するための事前学習済み分析ツール

プロセスの最適化

  • プロセス監視
    各プロセスを監視して問題を検出し、対策を講じる
  • プロセス予測
    有害な結果を予測する高度なAI
  • プロセス・シミュレーション
    プロセスヒストリーを利用してデジタルツインを構築する
ABBYY Marketplace
  • ABBYY Marketplaceについて

    無制限の自動化のために専用開発したAI

  • 資産を探る

    事前構築済みのAI抽出モデルを使用して、即座に自動化を開始できます

  • コントリビューターを探す

    コントリビューター(スキル開発者)の御紹介、アセットの探索など

ABBYY Marketplaceとは?

豊富な専門AIスキル、コネクタ、アセットのコレクションが、企業のデジタルトランスフォーメーション(DX)や自動化のイニシアティブを加速させます。

輸送および物流における11のドキュメントスキル

ABBYYの事前学習済みAIドキュメント処理モデルを使用して、出荷プロセスを高速化し、精度を向上させましょう。

チェックリストをダウンロードする
ABBYY Marketplaceで入手可能な金融サービス向けドキュメントスキル トップ7
チェックリストをダウンロードする
インテリジェント・オートメーション

産業別

  • 金融サービス
    新しい時代に合った、よりスマートで迅速なバンキングを実現
  • 公共部門
    最高水準の安全性、信頼性、拡張性、効率性を実現
  • 保険
    保険契約や保険金請求処理を戦略的に自動化・デジタル化
  • 輸送
    輸送業務の無駄を取り除き、正しく追跡
すべての業界ソリューション

ビジネスプロセス別

  • 支払業務自動化
    スマートな自動化により請求書処理をスピードアップし、業務効率化を実現
  • 不正文書の検出
    文書詐欺(偽造)から組織を守るために
  • プロセス・インテリジェンス
    業務プロセスの流れを把握し、合理化させましょう
  • KYCコンプライアンス
    プロセスやコンテンツに存在する脆弱性を見つけ出し、最高レベルのKYCを実現しましょう
すべてのビジネス・プロセス・ソリューション

技術別

  • プラットフォーム・パートナー
    他社テクノロジーとのABBYY連携
開発者向け

構築

  • ドキュメントAI API

    高度なテキスト認識機能をAPI経由でアプリケーションやワークフローに統合できます。

  • FineParser

    AIワークフロー向けの本番環境対応ドキュメントパーシング基盤

  • RAG(検索拡張生成)

    AIに対応した文書データは、RAGでコンテキストに基づいたGenAI出力が可能です。

  • 目的に特化したAIセンター
    インテリジェント・オートメーションのための目的別AIを探る。

発展

  • ドキュメンテーション
    ABBYY 製品の導入と使用に必要なすべてが揃っています。
  • コミュニティ

    同業者や経験豊富なOCR、IDP、AIの専門家と交流できます。

  • MVPプログラム

    ABBYY AIにおいて卓越した専門知識を持つ開発者に贈られる称号です。

ライブラリ

リソース情報

  • リソースセンター
    ホワイトペーパー、アナリストレポート、インフォグラフィック、その他
  • 顧客事例
    ABBYY を活用した業務の自動化、改善に関する顧客事例を読む
  • チュートリアル
    ABBYY ソリューションの使用法を学習
  • Podcasts (ENG)
    Tune in for episodes about AI, intelligent automation, and business.
  • イベント
    オンライン・対面イベントで専門家や仲間と交流。

インサイト

  • インテリジェント・エンタープライズ
    ビジネス&テクノロジー・リーダーのための洞察と展望
  • ABBYY ブログ
    インテリジェント・オートメーション、デジタル変革、そして未来の仕事:最新情報
  • ウェビナー (ENG)
    ABBYY の デジタル・インテリジェンス・ ソリューションについて、ぜひご覧ください
  • ABBYY Ascend
    AIとオートメーションにおけるABBYYの最新イノベーションとロードマップを紹介するイベントシリーズ

サービス

  • プロフェッショナルサービス
    ABBYYのエキスパートによるインテリジェントオートメーション
  • 研修と認定
    ABBYY のデータおよびドキュメント キャプチャ ソリューションへの投資を最大限に活用
  • サポートセンター
    ABBYYは、拡張性に優れ、SLA(サービスレベルアグリーメント)に裏付けられたサポートを提供し、稼働時間を最大化するとともに、自動化およびDocument AI業務の継続性を確保します。
会社情報
  • 会社概要
  • リーダーシップチーム (ENG)
  • ニュースルーム
  • Trust
  • メディア&ブランドセンター
  • 賞
パートナー
  • パートナープログラムの概要
    ABBYYはパートナーの皆様と共に成長します
  • パートナーになる
    ABBYYOneパートナーネットワークに参加する
  • 技術アライアンスプログラム
    RPA、ECM、BPM プロバイダー
  • ビジネスパートナー
    カスタマーサクセスのためのツールとリソース
採用情報
  • 採用情報
    仕事の仕方、内容、同僚のすべてが卓越した職場で働きませんか。 
  • ABBYYでの仕事と生活
  • 求人情報
営業へのお問い合わせ

    購読してインサイトを受け取る
    最新情報を取得し、コミュニケーションやオプトイン設定を変更することができます。
    登録する
    お問い合わせ

    インテリジェント・オートメーション・ソリューション

    • 支払業務自動化
    • 本人確認手続き
    • Electronic invoices
    • エンタープライズ・オートメーション
    • インテリジェント・プロセス・オートメーション・ソリューション
    • プロセス・インテリジェンス
    • メールルーム(社内郵便管理室)の自動化
    • Hyperautomation
    • Forms Processing
    • ドキュメントアーカイブ(文書保存、保管)
    • Robotic Process Automation

    業種別ソリューション

    • 金融サービス
    • 保険
    • 輸送
    • 政府
    • ヘルスケア
    • 法務
    • シェアードサービスセンター
    • BPO
    • 教育

    製品

    • ABBYY Document AI
    • ABBYY Vantage
    • ABBYY Marketplace
    • ABBYY FlexiCapture
    • ABBYY FlexiCapture for Invoices
    • ABBYY FineReader Server
    • ABBYY FineReader PDF
    • ABBYY Timeline

    開発者向け

    • FineReader Engine
    • FineParser
    • Vantage OCR Skill
    • FlexiCapture SDK
    • Mobile Web Capture

    リソース情報

    • ビジネス&テクノロジー・リーダーのための洞察と展望 (ENG)
    • ABBYY ブログ
    • Glossary
    • プロフェッショナルサービス
    • Webinars
    • リソースセンター
    • 顧客事例
    • チュートリアル
    • コミュニティを検索
    • ABBYY Blog
    • ABBYY Blog
    • Most Valuable Professional (MVP)

    パートナー

    • パートナープログラムの概要
    • Business Partners
    • 技術アライアンスプログラム
    • Process AI for Consulting
    • テクノロジー
    • パートナーになる
    • Partner Portal

    会社情報

    • 会社概要
    • ABBYYの代替
    • 最新情報をいち早く入手
    • ABBYY が選ばれる理由
    • リーダーシップチーム (ENG)
    • Trust
    • ニュースルーム
    • イベント
    • メディア&ブランドセンター

    採用情報

    • 採用情報
    • Life at ABBYY
    • 求人情報

    インテリジェント・オートメーション・ソリューション

    • 支払業務自動化
    • 本人確認手続き
    • Electronic invoices
    • エンタープライズ・オートメーション
    • インテリジェント・プロセス・オートメーション・ソリューション
    • プロセス・インテリジェンス
    • メールルーム(社内郵便管理室)の自動化
    • Hyperautomation
    • Forms Processing
    • ドキュメントアーカイブ(文書保存、保管)
    • Robotic Process Automation

    業種別ソリューション

    • 金融サービス
    • 保険
    • 輸送
    • 政府
    • ヘルスケア
    • 法務
    • シェアードサービスセンター
    • BPO
    • 教育

    製品

    • ABBYY Document AI
    • ABBYY Vantage
    • ABBYY Marketplace
    • ABBYY FlexiCapture
    • ABBYY FlexiCapture for Invoices
    • ABBYY FineReader Server
    • ABBYY FineReader PDF
    • ABBYY Timeline

    開発者向け

    • FineReader Engine
    • FineParser
    • Vantage OCR Skill
    • FlexiCapture SDK
    • Mobile Web Capture

    リソース情報

    • ビジネス&テクノロジー・リーダーのための洞察と展望 (ENG)
    • ABBYY ブログ
    • Glossary
    • プロフェッショナルサービス
    • Webinars
    • リソースセンター
    • 顧客事例
    • チュートリアル
    • コミュニティを検索
    • ABBYY Blog
    • ABBYY Blog
    • Most Valuable Professional (MVP)

    パートナー

    • パートナープログラムの概要
    • Business Partners
    • 技術アライアンスプログラム
    • Process AI for Consulting
    • テクノロジー
    • パートナーになる
    • Partner Portal

    会社情報

    • 会社概要
    • ABBYYの代替
    • 最新情報をいち早く入手
    • ABBYY が選ばれる理由
    • リーダーシップチーム (ENG)
    • Trust
    • ニュースルーム
    • イベント
    • メディア&ブランドセンター

    採用情報

    • 採用情報
    • Life at ABBYY
    • 求人情報
    • クッキーポリシー
    • 法務
    • Third-party trademarks
    • プライバシーポリシー
    • Do not sell
    • クッキーポリシー
    • クッキーポリシー
    • 法務
    • Third-party trademarks
    • プライバシーポリシー
    • Do not sell
    • クッキーポリシー

    © 2026 ABBYY. All rights reserved.

    すべてのブログ記事

    プロセスマイニング・インテリジェンスはDX(デジタルトランスフォーメーション)成功に必要か

    Ryan Raiker

    10月14日, 2020

    Process Mining and Digital Intelligence | ABBYY Blog Post

    マッキンゼー(英語記事) が調査した企業の80%はDX(デジタルトランスフォーメーション)を企業の最優先事項と考えていますが、70%近くが期待に応えていません(英語記事)。

    そのような結果に至ってしまっているのにはいくつかの要因(英語記事)があります。おそらく最も説得力のある理由は、ビジネスプロセスが実際にどのように実行されるかについての可視性の欠如です。 ビジネスプロセスのすべてのコンポーネントを完全に理解しないと、企業は弱点がどこにあるのかを特定し、改善を計画する能力を失います。 現代経営理論の創設者であるピータードラッカーが言ったように、やはり、「測定できないものは管理できません」。

    ABBYY プロセスインテリジェンス は、現行のプロセスを見つけ、どのように動いているか測定し、プロセスのボトルネックを特定し、4つの基本的な柱に基づいてプロセス最適化を行うための領域を見つけられるように設計されています:

    • さまざまなシステムでのビジネスプロセスの実行に関連する記録からのイベントデータにより「デジタルツイン」の作成
    • あらゆるプロセスタイプ、特に非常に変動性の高いケース管理プロセスのパフォーマンス分析
    • ビジネスユーザーがプロセスのボトルネックに気づき、改善できるようにするプロセス動作のリアルタイムの運用監視
    • ユーザーがプロセス実行の初期段階でプロセスインスタンスの結果またはパフォーマンスをプロアクティブに特定するためのAI/機械学習ベースの予測分析

    ABBYYダッシュボード「プロセス分析」

    ビジネスプロセスでの「デジタルツイン」の作成

    プロセスインテリジェンスの基本は、発生したイベントログを詳細なレベルで分析することです。常に、イベントログには、オブジェクト(送信されたオーダー、患者の出発、アジャスターの割り当て、チケットのエスカレーションなど「何をおこなったか」)とタイムスタンプ(オブジェクトの存続期間中の「いつそのアクションはおこったか」)、およびイベントを識別するID(オーダーID、請求書番号、請求ID、患者の遭遇番号など)の3つが含まれます。

    ビジネスプロセスに関連付けられたイベントログは、さまざまな記録システムにまたがり、デジタルソースと物理ソースの両方から前例のない量のデータを生成します。ETL(抽出、変換、読み込み)ツールを使用してイベントログにアクセスすることは1つのオプションですが、データの準備、加工、正規化にはかなりの専門知識が必要で、時間がかかります。

    ABBYY プロセスインテリジェンスには、生のイベントログデータを記録システムから直接ロードして即座に分析できる、より効果的な方法が組み込まれています。これにより、IT担当者の支援が必要な複雑なETLおよびデータ加工、結合ツールを使用してデータを前処理する必要がなくなります。 リアルタイムで増分データだけをロードすることで、ユーザーに大きな柔軟性を提供し、プロセス実行の継続的な検知と分析をサポートすることで、企業におけるDX(デジタルトランスフォーメーション)を加速させます。

    ABBYY Timelineダッシュボード「経路分析」

    あらゆるプロセスタイプ、特に非常に変動性の高いケース管理プロセスのパフォーマンス分析

    多くの場合、プロセスの検知と分析において、最も困難でありながら最も影響力のある領域は、ケースベースのプロセスです。たとえば、コールセンターの運用、医療管理、請求処理などの顧客対応プロセスです。

    顧客へのサービスレベルの向上は、顧客エンゲージメントプロセスの摩擦を最小限に抑えることを意味します。 プロセスのボトルネックを視覚的に表示し、プロセスの非効率性の根本原因を浮き彫りにすることで、すべてのステップでプロセスのパフォーマンスを理解し、プロセス改善の領域を、ときには見えていなかった領域を簡単に特定できます。たとえば、ヘルスケア従事者は、患者とのやり取りを改善し、無駄を減らし、効率を高め、プロセスを最適化するために、それほど複雑ではない状況で、より多くのことを行うよう求められています。 他には、顧客のコールセンターの運用における継続的な改善です。問題や報告の登録プロセスのボトルネックを特定して最適化したり、SLA違反を明らかにして回避したりします。

    ABBYY プロセスインテリジェンスは、企業がDX(デジタルトランスフォーメーション)や自動化を考えるにあたり、最も影響の大きいプロセスインスタンス(プロセスの中の一作業)を簡単に識別、定量化、およびターゲットにするのに役立ちます。

    ビジネスユーザーがプロセスのボトルネックに気づき、改善できるようにするプロセス動作のリアルタイムの運用監視

    プロセスがどのように動作するかを洞察し、視覚化することで、企業は非効率性を改善することが可能です。以下の3つのポイントを通じて、自動化すべきところとそうでないところの区別、と組み合わせ、そしてプロセスのどの側面を標準化する必要があるかについて、情報に基づいた意思決定を行うことが可能となります。

    • プロトコル分析 - プロセスルールに従っているか、条件に沿っていないプロセスの特定
    • アラート(警告)機能 -適切なスタッフに警告を伝えるか、修正を自動化してプロセスが適切に機能するよう修正を自動化して、進行中のモニタリングで問題発生する前に不良プロセスを排除する
    • 自動比較機能 - プロセスの前後のインスタンスを自動的に比較して、プロセスの改善が計画どおりに機能しているかどうかを確認

    ユーザーがプロセス実行の初期段階でプロセスインスタンスの結果またはパフォーマンスをプロアクティブに特定するためのAI/機械学習ベースの予測分析

    ピータードラッカーがよく引用するアドバイスの1つに「未来を予測するベストな方法はそれを作ること」があります。プロセスインテリジェンスにより、プロセスの動作を継続的に可視化することが可能です。ですので、プロセスインテリジェンスによる洞察に基づいて、トランザクションコストの削減と顧客サービスレベルの向上を生み出すことが証明されているビジネスプロセスに焦点を当てることにより、プロセスの最適化が持続可能な競争上の優位性を生み出す方法を再考しましょう。次に何が起こるかを確認できるだけでなく、問題が発生する前に問題やコストのかかる間違いを回避するための解決策を処方できたらどうでしょうか。それが、デジタルトランスフォーメーションの究極の目的である、将来のプロセス状態の予測です。プロセスマイニングと機械学習および人工知能を組み合わせることにより、企業は高度に統合され完全に自動化された洞察を実現し、将来の状態のプロセスを予測して、ポジティブな結果を確実にするための行動をとることができます。

    この分野の第一人者であるProf. Dr. ir. Wil van der Aalst と共にプロセスマイニングからプロセスインテリジェンスへの道のりについて詳しく学びましょう。

    Prof. Dr. ir. Wil van der Aalst は組織がビジネスプロセスを可視化し、客観的で測定可能な基準に基づいて、情報に基づいた最適化の意思決定を行えるようにすることを人生の仕事としていると仰っています

    ABBYYのWebinarに登壇頂いたビデオはこちら。プロセスを明らかにし、改善し、それによってビジネスの俊敏性を実現することで、プロセスマイニングの継続的な進歩がDX(デジタルトランスフォーメーション)の旅にどのように役立つかについての洞察を得ましょう。

    ABBYY Timelineの 体験版申し込みはこちらから承っております。

    運送、物流 プロセスインテリジェンス 保険 ヘルスケア 金融サービス 財務会計 DX(デジタルトランスフォーメーション)
    Ryan Raiker ABBYY

    Ryan Raiker

    いいね!、シェア、再投稿

    シェア

    ブログの更新を購読する

    読み込み中...
    ABBYYをフォローする
    友人をタグ付けする