Service Agreement
| Location You obtained the ABBYY Software/place indicated in the Quote | ABBYY Entity | Venue | Governing Laws | Notice Address |
|---|---|---|---|---|
| United States*, Canada, Mexico, Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Montserrat, Nicaragua, Panama, Turks and Caicos Islands, Virgin Islands, or Taiwan | ABBYY USA Software House Inc. | Arbitration (ICC Rules) in New York, NY, US** | State of California, USA | ABBYY USA Software House Inc., 860 Hillview Court, Suite 330, Milpitas, California 95035, USA USA Contact email address: legaloperations@abbyy.com |
|
EU/EEA, excluding Cyprus. Switzerland, Albania, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iraq, Israel, the Republic of North Macedonia, Turkey, Serbia, Montenegro, Moldova, Ukraine |
ABBYY Europe GmbH | Courts of Munich | Laws of Germany |
ABBYY Europe GmbH, Friedenstrasse 22b, 81671 Munich, Germany Contact email address: |
|
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Republic of Ireland, the Cayman Islands, Gibraltar, Guernsey, the Isle of Man, Jersey, and the British Virgin Islands |
ABBYY UK Ltd. | Court of England and Wales | Laws of England and Wales |
ABBYY UK Ltd., 70 Gracechurch Street, 3rd Floor, London, EC3V 0HR, the United Kingdom Contact email address: |
|
Japan |
ABBYY Japan Co., Ltd. | Tokyo District Court of Japan | Laws of Japan |
ABBYY Japan Co., Ltd., 2-5-14 Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 222-0033, Japan Contact email address: |
|
Australia, New Zealand, Papua New Guinea, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Cook Islands, Fiji, Niue, Norfolk Island, Tokelau |
ABBYY PTY Ltd. | State and Federal Courts of New South Wales | Laws of the State of New South Wales, Australia |
ABBYY PTY Ltd., Level 13, 2-26 Park Street, Sydney NSW 2000, Australia Contact email address: |
|
Any location not specified above |
ABBYY Solutions Ltd. | Arbitration (ICC Rules) in Singapore*** | Laws of England and Wales |
ABBYY Solutions Ltd. Kyriakou Matsi Avenue 61, 1082, Nicosia, Cyprus Contact email address: |
*If You are a United States public sector agency or government institution located in the United States, the laws of the primary jurisdiction in which You are located will govern the EULA and any disputes arising from it. For U.S. Federal Government users, this EULA will be controlled and construed under the laws of the United States of America.
U.S. Government End Users. The ABBYY Software and Documentation are deemed to be "Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation", pursuant to 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, All U.S. Government end users acquire the ABBYY and Documentation with only those rights set forth in this EULA. Any provisions that are inconsistent with federal procurement regulations are not enforceable against “Commercial Items”. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States.
**All disputes arising out of or in connection with the EULA shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules. The place of arbitration shall be New York, NY, US. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English. No award or procedural order made in the arbitration shall be published. The foregoing shall be without prejudice to the right of ABBYY to seek injunctive relief or other non-monetary relief before any court in any place where any unauthorised use of its intellectual property rights, Confidential Information or trade secrets occurs or threatens to occur.
***All disputes arising out of or in connection with the EULA shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules. The place of arbitration shall be Singapore. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English. No award or procedural order made in the arbitration shall be published. The foregoing shall be without prejudice to the right of ABBYY to seek injunctive relief or other non-monetary relief before any court in any place where any unauthorised use of its intellectual property rights, Confidential Information or trade secrets occurs or threatens to occur.
