Disclaimer/Protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati

Sappiamo che per voi è molto importante un trattamento scrupoloso dei vostri dati personali. Pertanto, noi di ABBYY Europe GmbH prendiamo molto sul serio la tutela dei vostri dati personali e ci atteniamo alle disposizioni della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz) e della Legge tedesca sui telemedia (Telemediengesetz) che regolano la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali tramite il nostro sito web.

Tipo, portata e scopo della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali

In generale è possibile utilizzare il nostro sito web senza che vengano raccolti dati personali. In alcuni casi abbiamo tuttavia bisogno dei vostri dati personali, ad esempio per l'ordinazione delle versioni di prova dei nostri prodotti o per la richiesta di licenze di volume, per la registrazione ai corsi di formazione nonché per abbonarsi alla newsletter o per essere contattati, qualora lo desiderate. A questo scopo acquisiamo il vostro nome e cognome, l'indirizzo e, in alcune circostanze, i vostri dati di contatto, quali indirizzo e-mail o numero di telefono.

I dati personali da voi messi a disposizione tramite il nostro sito web vengono trattati esclusivamente per le finalità indicate all'atto della loro raccolta. Una trasmissione a terzi dei dati personali raccolti tramite il nostro sito web avviene solo se e nella misura in cui ciò sia necessario o richiesto per il conseguimento dello scopo previsto. In deroga a quanto sopra i dati vengono trasmessi a istituzioni e autorità statali autorizzate a ricevere informazioni solo nell'ambito degli obblighi di informazione previsti dalla legge o nel caso in cui fossimo costretti a fornire informazioni in forza di una decisione giudiziale. I vostri dati personali saranno cancellati non appena la loro archiviazione non sia più necessaria per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti, tuttavia al più tardi al termine dell'espletamento completo del contratto e alla scadenza dei termini di cui alla normativa fiscale e commerciale.

Nel caso desideriate acquistare uno dei nostri prodotti e l'acquisto venga espletato tramite uno dei nostri rivenditori o partner, si applicano le disposizioni in materia di protezione dei dati del rispettivo rivenditore/partner. Il nostro online shop è gestito attualmente da asknet AG, Vincenz-Priessnitz-Str. 3, 76131 Karlsruhe, di cui è possibile consultare le disposizioni in materia di protezione dei dati nel corso del processo di ordinazione oppure qui. Per l'attivazione o la registrazione dei prodotti sarete trasferiti sul sito web internazionale abbyy.com. In questo caso si applicano le disposizioni internazionali in materia di protezione dei dati, consultabili nell'ambito della registrazione del prodotto oppure qui.

Scopi di marketing e pubblicitari

I vostri dati personali raccolti tramite il nostro sito web vengono trattati per le nostre finalità di marketing e pubblicitarie solo dietro esplicito consenso da parte vostra (p.e. newsletter) o nella misura in cui ciò sia conforme alle norme di legge. È inoltre possibile revocare il consenso all'utilizzo dei vostri dati personali per finalità di marketing e pubblicitarie in ogni momento inviando una e-mail all'indirizzo marketing@abbyy.com, ciò, tuttavia, non si applica ai dati necessari per l'espletamento del vostro ordine. Trasmettiamo i dati personali per finalità di marketing a terzi solo ed esclusivamente se ciò è consentito dalla legge (si tratta in generale di dati pubblicati e definiti in liste in base al § 28 della Bundesdatenschutzgesetz).

Cookie

Il nostro sito web fa uso di cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati dal vostro browser Internet sul vostro computer a livello locale. Disattivando l'impiego di cookie tramite il vostro browser non sarà probabilmente possibile utilizzare a pieno le funzionalità del nostro sito web.

Dati di utilizzo, analisi web

Raccogliamo i dati di utilizzo esclusivamente a fini statistici per ottimizzare il nostro sito web e renderlo ancora più interessante. Si considerano dati di utilizzo p.e. data e ora dell'apertura del nostro sito, i tempi di permanenza sul nostro sito o le sottopagine visitate. In alcuni casi viene inoltre rilevato l'indirizzo IP; anche questa informazione viene utilizzata esclusivamente a fini statistici e non consente di risalire a una persona. Per la raccolta dei dati di utilizzo impieghiamo programmi di analisi (Web Analytics).

Il nostro sito web utilizza tra gli altri Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", ovvero file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie riguardo al vostro utilizzo di questo sito web sono di regola trasferite e salvate su un server di Google negli USA. Qualora venga attivata su questo sito web l'anonimizzazione dell'indirizzo IP, Google provvederà tuttavia ad abbreviare il vostro indirizzo IP nell'ambito degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri stati aderenti all'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP intero sarà trasmesso a un server di Google negli USA e successivamente abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per conto dell'amministratore di questo sito web per valutare il vostro utilizzo del sito, redigere report sulle attività del sito web e fornire altri servizi collegati all'utilizzo del sito e di Internet nei confronti dell'amministratore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene messo in relazione con altri dati di Google. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando la corrispondente impostazione sul proprio browser; tuttavia, in tal caso non sarà eventualmente possibile utilizzare a pieno tutte le funzionalità di questo sito. È inoltre possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati tramite i cookie e riferiti al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP), così come il trattamento dei dati da parte di Google, scaricando e installando il seguente plugin per il browser. Potrete impedire il rilevamento da parte di Google Analytics cliccando sul link sottostante. In questo modo verrà installato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei vostri dati durante la visita del nostro sito web:

Disattiva Google Analytics


Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e la protezione dei dati di Google Analytics sono disponibili all’indirizzohttp://www.google.com/analytics/terms/it.html oppure https://www.google.de/intl/it/policies. Vi informiamo inoltre che su questo sito è stato aggiunto il codice "gat._anonymizeIp();" a Google Analytics, al fine di garantire un rilevamento anonimizzato degli indirizzi IP. Facciamo presente che la vostra opposizione all'analisi web effettuata viene memorizzata sotto forma di cookie di opt-out. La cancellazione dei cookie può eventualmente rendere inefficace l'opposizione riguardo all'analisi web eseguita.

Retargeting

Nel nostro sito web impieghiamo tecnologie di retargeting che ci consentono di proporre una pubblicità mirata su siti web partner agli utenti di Internet che hanno espresso interesse per i nostri prodotti sul nostro sito web. Nell'ambito del retargeting la visualizzazione di pubblicità avviene sulla base dell'analisi del comportamento dell'utente con l'impiego di cookie. Mediante apposita impostazione nel proprio browser è possibile subordinare l'accettazione dei cookie al proprio consenso. Di regola, nella barra di menu del proprio browser web tramite la funzione Aiuto, viene visualizzato come respingere nuovi cookie e come disattivare quelli già installati. Facciamo presente che la vostra opposizione al retargeting eseguito viene memorizzata sotto forma di cookie di opt-out. La cancellazione dei cookie può eventualmente rendere inefficace l'opposizione riguardo al retargeting eseguito.

Registro pubblico delle procedure secondo il § 4e della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG)

  1. Nome o denominazione dell’ente responsabile: ABBYY Europe GmbH.
  2. Titolare, comitati esecutivi, Amministratore Delegato o altro dirigente denominato tale per legge o secondo lo statuto dell’azienda: Johannes Stoepetie (Amministratore Delegato).
  3. Persona incaricata della gestione del trattamento dei dati: M. Müller.
  4. Indirizzo dell’ente responsabile: ABBYY Europe GmbH, Landsberger Str. 300, 80687 Monaco di Baviera, Germania.
  5. Destinazione d’uso del rilevamento, dell’elaborazione o dell’utilizzo dei dati: avvio e disbrigo del contratto con clienti e fornitori.
  6. Descrizione del gruppo di persone interessate e dei relativi dati o delle relative categorie di dati: nome, indirizzo, dati di contatto e pagamento di clienti, fornitori e addetti.
  7. Destinatario o categoria di destinatari: enti pubblici in presenza di normative primarie, incaricati esterni per l’esecuzione dell’elaborazione dei dati, fornitori di servizi, aziende congiunte, partner commerciali.
  8. Termini per la cancellazione dei dati: i dati saranno cancellati alla scadenza del periodo stabilito dalla legge per la conservazione dei dati, oppure su esplicita richiesta di uno degli interessati.
  9. Trasmissione prevista dei dati a Stati terzi: Russia, USA

 

Garante della protezione dei dati

Garante esterno della protezione dei dati di ABBYY Europe GmbH:

TÜV SÜD Sec-IT GmbH
Stefan Eisert
Ridlerstr. 65
80339 Monaco di Baviera
Germania
Telefono +49 89 500 84 868

 

Modifiche dell'informativa sulla protezione dei dati

ABBYY Europe GmbH si riserva il diritto di aggiornare, ove necessario, la presente dichiarazione, al fine di adeguarla alle variazioni dei contenuti del sito web nonché, in generale, a quelle di natura giuridica.