| Applicable if specified in an agreement / quote, and/or if ABBYY Software / Services are obtained not directly from ABBYY in the territory of: | United States of America, Canada, Barbados, Dominican Republic, Guatemala, Cayman Islands, Mexico, Trinidad and Tobago, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, Paraguay, Antigua and Barbuda, Anguilla, Aruba, Saint-Barthélemy, Bermuda, Bahamas, Belize, Costa Rica, Dominica, Grenada, Honduras, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin (French part), Martinique, Montserrat, Nicaragua, Panama, Saint Pierre and Miquelon, El Salvador, Turks and, Caicos Islands, Saint Vincent and Grenadines, British Virgin Islands, Guyana, Suriname, Uruguay |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY USA Software House Inc. 600 Congress Avenue, Suite 15015, Austin, TX 78701, USA legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement, and all claims or causes of action (whether in contract, tort or statute) that may be based upon, arise out of or relate to this Agreement, or the negotiation, execution or performance of this Agreement (including any claim or cause of action based upon, arising out of or related to any representation or warranty made in or in connection with this Agreement or as an inducement to enter into this Agreement), will be governed by, and enforced in accordance with, the internal laws of the state of Texas, including its statutes of limitations and repose, but without regard to any borrowing statute that would result in the application of the statute of limitations or repose of any other jurisdiction. Choice of law rules of any jurisdiction will not apply to any dispute under this Agreement. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. If Licensee/Client is a United States public sector agency or government institution located in the United States, the laws of the primary jurisdiction in which it is located will govern the Agreement and any disputes arising from it. For U.S. Federal Government users, this Agreement will be controlled and construed under the laws of the United States of America. U.S. Government End Users. The ABBYY Software and Documentation are deemed to be "Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation", pursuant to 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, All U.S. Government end users acquire the ABBYY and Documentation with only those rights set forth in this Agreement. Any provisions that are inconsistent with federal procurement regulations are not enforceable against “Commercial Items”. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. |
| Dispute resolution venue: | Any action arising out of or relating to this Agreement must be brought solely in the state courts of the State of Texas located in Travis County, and United States District Court for the Western District of Texas, Austin Division, and Parties submit to the exclusive, personal jurisdiction of such courts. |
| Applicable if specified in an agreement / quote, and/or if ABBYY Software / Services are obtained not directly from ABBYY in the territory of: | Andorra, Albania, Armenia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Gibraltar, Greenland, Greece, Croatia, Hungary, Ireland, Iceland, Israel, Italy, Jordan, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Monaco, Moldova, Montenegro, Malta, Netherlands, North Macedonia, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Sweden, Slovenia, Slovakia, Spain, San Marino, Switzerland, Turkey, Holy See (Vatican City State), Guadeloupe, New Caledonia, French Southern Territories, Aland Islands, Faroe Islands, Isle of Man, Svalbard and Jan Mayen Islands, Sint Maarten (Dutch part), Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Bouvet Island, Curaçao, French Guiana, Ukraine |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY Europe GmbH Friedenstrasse 22b, 81671 Munich, Germany legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the substantial laws in force in Munich, the Federal Republic of Germany. This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby expressly excluded. |
| Dispute resolution venue: | The Parties shall submit any and all disputes, controversies or differences that in the opinion of a Party cannot be settled amicably, to the court of Munich, Germany, if Licensee is a merchant, a legal person under public law, or a special asset (Sondervermögen) under public law. |
| Applicable if specified in an agreement / quote, and/or if ABBYY Software / Services are obtained not directly from ABBYY in the territory of: | United Kingdom, Guernsey, Jersey, Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and the South Sandwich Islands |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY UK Ltd. 70 Gracechurch Street, 3rd Floor, London, EC3V 0HR, the United Kingdom legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales. The Parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. |
| Dispute resolution venue: | Any action arising out of or relating to this Agreement shall be brought solely in the courts of England and Wales. |
| Applicable if specified in an agreement / quote, and/or if ABBYY Software / Services are obtained not directly from ABBYY in the territory of: | Japan |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY Japan Co., Ltd. Kamiyacho Trust Tower 23F, 4-1-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, 105-6923, Japan legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement shall be governed by and construed under the laws of Japan. The Parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. |
| Dispute resolution venue: | Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be brought in the Tokyo District Court, and Parties submit to the jurisdiction thereof. |
| Applicable if specified in an agreement / quote, and/or if ABBYY Software / Services are obtained not directly from ABBYY in the territory of: | Australia, New Zealand, Cocos (Keeling) Islands, Cook Islands, Christmas Island, Fiji, Heard and McDonald Islands, Kiribati, Norfolk Island, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Wallis and Futuna Islands |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY PTY Ltd. Level 45, 680 George Street, Sydney, NSW 2000, Australia legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement shall be governed by and construed under the laws of the State of New South Wales, without regard to or application of its conflicts of law principles. The Parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. |
| Dispute resolution venue: | Any action arising out of or relating to this Agreement shall be brought solely in the courts of the state of New South Wales, shall be conducted in the English language, and Parties submit to the exclusive, personal jurisdiction of such courts. |
| Applicable if specified in an agreement / quote, and/or if ABBYY Software / Services are obtained not directly from ABBYY in the territory of: | China, Indonesia, South Korea, Sri Lanka, Macao (SAR China), Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Taiwan (ROC), Viet Nam, Samoa, British Indian Ocean Territory, Lao PDR, Lebanon, Myanmar, Mongolia, Maldives, French Polynesia, Pitcairn, Palestinian Territory, Saint Helena, Timor-Leste, Cambodia |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY Singapore PTE. LTD. 8 Marina View, Asia Square Tower, 1 Level, 43-038 Singapore 018960, Singapore legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Singapore. The Parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. |
| Dispute resolution venue: | Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre (SIAC Rules) for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Singapore. The Tribunal shall consist of three arbitrators. The language of the arbitration shall be English. |
| Applicable if specified in an agreement / quote, and/or if ABBYY Software / Services are obtained not directly from ABBYY in the territory of: | Egypt, Morocco, Madagascar, Mauritius, Nigeria, Uganda, South Africa, Azerbaijan, Bangladesh, Bahrain, India, Nepal, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Angola, Burkina Faso, Burundi, Benin, Botswana, Democratic Republic of the Congo (Kinshasa), Central African Republic, Republic of the Congo (Brazzaville), Côte d'Ivoire, Cameroon, Cape Verde, Djibouti, Algeria, Western Sahara, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Ghana, Gambia, Guinea, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Comoros, Liberia, Lesotho, Libya, Mali, Mauritania, Malawi, Mozambique, Namibia, Niger, Réunion, Rwanda, Seychelles, Sierra Leone, Senegal, Sao Tome and Principe, Swaziland, Chad, Togo, Tunisia, Tanzania, Mayotte, Zambia, Zimbabwe, Afghanistan, Brunei Darussalam, Bhutan, Turkmenistan, Uzbekistan, Antarctica, United Arab Emirates, Kuwait, Iraq, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY Solutions Ltd. Aphrodite Street, Office 204 (2nd floor), 1060, Nicosia, Cyprus legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Cyprus. The Parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. |
| Dispute resolution venue: | Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, including any question regarding its existence, validity or termination and any non-contractual claims, shall be referred to and finally resolved by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Cyprus Arbitration and Mediation Centre, for the time being in force, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. The arbitration shall be administered by Cyprus Arbitration and Mediation Centre (“CAMC”). The seat, or legal place of arbitration shall be Nicosia. The appointing authority shall be the Board of Directors of CAMC. The number of arbitrators shall be three. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English. |
| Applicable if specified in an agreement / quote, and/or if ABBYY Software / Services are obtained not directly from ABBYY in the territory of: | N/A |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY Emerging Markets Limited Room F, 6/F, Mega Cube, 8 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong (SAR China) legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Cyprus. The Parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. |
| Dispute resolution venue: | Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, including any question regarding its existence, validity or termination and any non-contractual claims, shall be referred to and finally resolved by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Cyprus Arbitration and Mediation Centre, for the time being in force, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. The arbitration shall be administered by Cyprus Arbitration and Mediation Centre (“CAMC”). The seat, or legal place of arbitration shall be Nicosia. The appointing authority shall be the Board of Directors of CAMC. The number of arbitrators shall be three. The language to be used in the arbitral proceedings shall be English. |
| Applicable if specified in an agreement / quote | |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY Development Inc. 600 Congress Avenue, Suite 15015, Austin, TX 78701, USA legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement, and all claims or causes of action (whether in contract, tort or statute) that may be based upon, arise out of or relate to this Agreement, or the negotiation, execution or performance of this Agreement (including any claim or cause of action based upon, arising out of or related to any representation or warranty made in or in connection with this Agreement or as an inducement to enter into this Agreement), will be governed by, and enforced in accordance with, the internal laws of the state of Texas, including its statutes of limitations and repose, but without regard to any borrowing statute that would result in the application of the statute of limitations or repose of any other jurisdiction. Choice of law rules of any jurisdiction will not apply to any dispute under this Agreement. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. If Licensee/Client is a United States public sector agency or government institution located in the United States, the laws of the primary jurisdiction in which it is located will govern the Agreement and any disputes arising from it. For U.S. Federal Government users, this Agreement will be controlled and construed under the laws of the United States of America. U.S. Government End Users. The ABBYY Software and Documentation are deemed to be "Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation", pursuant to 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, All U.S. Government end users acquire the ABBYY and Documentation with only those rights set forth in this Agreement. Any provisions that are inconsistent with federal procurement regulations are not enforceable against “Commercial Items”. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. |
| Dispute resolution venue: | Any action arising out of or relating to this Agreement must be brought solely in the state courts of the State of Texas located in Travis County, and United States District Court for the Western District of Texas, Austin Division, and Parties submit to the exclusive, personal jurisdiction of such courts. |
| Applicable if specified in an agreement / quote | |
| ABBYY Entity and notice address: | ABBYY Inc. 600 Congress Avenue, Suite 15015, Austin, TX 78701, USA legaloperations@abbyy.com |
| Applicable Law: | This Agreement, and all claims or causes of action (whether in contract, tort or statute) that may be based upon, arise out of or relate to this Agreement, or the negotiation, execution or performance of this Agreement (including any claim or cause of action based upon, arising out of or related to any representation or warranty made in or in connection with this Agreement or as an inducement to enter into this Agreement), will be governed by, and enforced in accordance with, the internal laws of the state of Texas, including its statutes of limitations and repose, but without regard to any borrowing statute that would result in the application of the statute of limitations or repose of any other jurisdiction. Choice of law rules of any jurisdiction will not apply to any dispute under this Agreement. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. If Licensee/Client is a United States public sector agency or government institution located in the United States, the laws of the primary jurisdiction in which it is located will govern the Agreement and any disputes arising from it. For U.S. Federal Government users, this Agreement will be controlled and construed under the laws of the United States of America. U.S. Government End Users. The ABBYY Software and Documentation are deemed to be "Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation", pursuant to 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, All U.S. Government end users acquire the ABBYY and Documentation with only those rights set forth in this Agreement. Any provisions that are inconsistent with federal procurement regulations are not enforceable against “Commercial Items”. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. |
| Dispute resolution venue: | Any action arising out of or relating to this Agreement must be brought solely in the state courts of the State of Texas located in Travis County, and United States District Court for the Western District of Texas, Austin Division, and Parties submit to the exclusive, personal jurisdiction of such courts. |
| Applicable if ABBYY Software / Services are obtained in the territory of: | Sudan, Somalia, South Sudan, Iran, North Korea, Russian Federation, Syria, Yemen, Belarus, Cuba, Venezuela, or any other location not specified on this page above |
| ABBYY Entity and notice address: | N/A. ABBYY Software / Services are not available in the territory and no license to use ABBYY Software / Services is granted. |
