Descripción de la empresa

Experiencia


ABBYY se fundó en 1989 y celebra su 27mo aniversario en 2016.


Misión

Nuestra misión es ayudar a la gente a entenderse.

Creamos tecnologías y soluciones de inteligencia artificial y servicios que capturan, traducen, extraen y transforman la información en conocimientos útiles y accesibles.


Visión

Ser la primera opción para clientes y socios de todo el mundo que necesitan convertir el contenido no estructurado en datos estructurados listos para negocios.


Quienes somos

ABBYY crea tecnologías y soluciones para accionar la información.

Somos una empresa global que establece el estándar para la captura del contenido con las tecnologías innovadoras basadas en el lenguaje que se integran en todo el ciclo de vida de la información.

Las soluciones de ABBYY optimizan procesos de negocios para mitigar el riesgo, acelerar la toma de decisiones e impulsar los ingresos.


CEO of ABBYY North American Headquarters, Dean Tang

Innovative culture is absolutely
essential for a technology company

Ver el video


Empresa Global

El Grupo ABBYY tiene 4 sedes: América del Norte (Milpitas, California), Europa Occidental (Múnich), Europa Oriental (Kiev) y Rusia (Moscú).

Las Oficinas Generales de ABBYY se encuentran en Moscú y realizan investigaciones y desarrollo de productos, así como están a cargo de la coordinación global de ventas, marketing y promoción.

El Grupo ABBYY incluye 16 oficinas globales ubicadas en Alemania, Australia, Canadá, Chipre, los EAU, España, los Estados Unidos, Francia, Japón, Rusia, el Reino Unido, Taiwán y Ucrania.


Equipo

Más de 1250 personas trabajan en ABBYY; la mayoría de ellas está involucrada en las áreas de investigación y desarrollo como programadores, ingenieros y lingüistas.


Millones de Clientes

    • Más de 40 millones de personas* de más de 200 países* usan productos, tecnologías, soluciones y servicios de ABBYY.
    • Más de 30 millones de personas* de todo el mundo usan ABBYY FineReader.
    • 8 millones de personas* utilizan los diccionarios electrónicos ABBYY Lingvo regularmente.

Establecidos estándares

    • Somos un miembro activo del Consejo de Liderazgo Ejecutivo de AIIM y la comunidad Spiceworks para profesionales y proveedores de TI.
    • Los principales proveedores de captura de documentos utilizan las tecnologías de ABBYY en sus productos: BancTec, DELL, EPSON, EMC2/Documentum, Fujitsu, Freedom Scientific, HP, Kurzweil, Kofax Image Products, Microtek, Mustek, NewSoft, Panasonic, Siemens Nixdorf, Toshiba, entre otros.
    • Los fabricantes líderes de escáneres e impresoras multifuncionales (MFP) utilizan tecnologías de ABBYY en sus productos: Sharp, Canon, Epson, Fujitsu, Konica Minolta, Mustek, Panasonic Communications, Plustek, Toshiba y Xerox.
    • Los fabricantes de dispositivos móviles más importantes han incorporado las tecnologías de ABBYY en sus dispositivos: Samsung, LG, Sony, y Motorola.

Invirtiendo en Ciencia y Educación

    • En 2006 ABBYY estableció el Departamento de Reconocimiento de Imágenes y Procesamiento de Texto en el Instituto de Física y Tecnología de Moscú.
    • Cada año más de 30 estudiantes del departamento reciben becas por parte de la empresa. ABBYY apoya el "Diálogo" que es una importante conferencia científica internacional sobre lingüística computacional y tecnologías intelectuales en Rusia.
    • ABBYY es el miembro de la Asociación de Estándares de la Industria de Localización (LISA, por sus siglas en inglés) y de la Sociedad de Usuarios de Traducción Automatizada.
    • ABBYY contribuye a actividades de crowdsourcing enfocadas en la traducción a través de los cursos online Coursera y gratuitamente provee a su comunidad de la herramienta CAT profesional.

Beneficios a la sociedad

      • Miles de empresas procesan más de 9,3 billones de páginas* de documentos y formularios al año con las tecnologías de ABBYY.
      • Las tecnologías de ABBYY permiten que las personas ahorren alrededor de 970 millones de horas al año* cuando convierten documentos PDF y de papel.
      • Los productos de ABBYY han recibido más de 260 premios a nivel mundial de las principales revistas de la industria y laboratorios de prueba por su precisión, innovación, facilidad de uso y valor.

* Según los datos internos de ABBYY

undefined

Al principio había una aplicación de diccionario

La idea de crear un diccionario electrónico sirvió de inspiración para el nacimiento de ABBYY. Se le ocurrió a David Yang, actualmente presidente del consejo de dirección de ABBYY, durante una clase de francés. Buscando palabras en un diccionario voluminoso imaginó una herramienta fácil de usar que permitiera a la gente traducir palabras en unos segundos. Más tarde esa aplicación de diccionario llegó a ser el primer producto de ABBYY: Lingvo.

1989

David Yang fundó BIT Software (el nombre de ABBYY hasta 1997).

1990

La primera versión de ABBYY Lingvo ofrecía la traducción de palabras y frases de ruso a inglés y viceversa.

Nuestros primeros pasos en la captura de documentos

ABBYY amplió su investigación y desarrollo con el reconocimiento de texto, lo que resultó en el primer sistema OCR omnifuente en Rusia. Luego ABBYY implementó un proyecto grande de procesamiento de formularios rellenados a mano en letra de imprenta para el gobierno y comenzó a licenciar sus tecnologías a los terceros.

1993

El primer sistema omnifuente en Rusia, la aplicación de conversión de documentos ABBYY FineReader, fue lanzado.

1995

Se estableció la oficina representativa de ABBYY Ucrania.

1996

Las tecnologías lingüísticas y de OCR fueron licenciadas a Siemens Nixdorf.

El código fuente de FineReader fue licenciado a Samsung Electronics.

El primer proyecto de procesamiento de formularios con el soporte de ICR fue implementado en el Fondo de Pensiones de Rusia.

undefined

ABBYY está anunciada mundialmente

Pocos años después del lanzamiento de ABBYY FineReader, la empresa se dio cuenta de que la calidad y la precisión del software superó a las de cualquier otra solución de OCR disponible, lo que llevó a ABBYY a empezar a ampliar su presencia global en 1997. Al anunciar a sí misma como "ABBYY", la empresa construyó una red de distribución internacional y estableció partnerships con los principales fabricantes mundiales de dispositivos de escaneo proveyendo FineReader con sus productos.

1997

La introducción del nombre de ABBYY y el anuncio de la empresa como una marca global.

FineReader se vende en los EE.UU. bajo el nombre de Presto! OCR Pro de NewSoft, representante exclusivo de ABBYY en los EE.UU. y Canadá.

Mitcom Marketing GmbH se convierte en el distribuidor exclusivo de los productos de ABBYY en Alemania, Austria y Suecia.

Sumitomo licencia las tecnologías de FineReader para su propio sistema OCR "OKReader".

1998

Las tecnologías OCR de ABBYY son integradas con escáneres de Primax en más de 30 países a través del mundo.

ABBYY USA es fundado.

1999

Se lanza ABBYY FineReader Sprint para Macintosh – el primer producto de ABBYY para la plataforma Mac.

Acer Peripherals firma un acuerdo mundial para proveer ABBYY FineReader Sprint en conjunto con escáneres de Acer.

ICR y el reconocimiento de formularios está disponible con el módulo de FineReader Handprint.

2000

Se anuncia un acuerdo mundial de integración con las tecnologías Avigram.

ABBYY Europa (Múnich, Alemania) es fundado.

Se lanza ABBYY Enterprise Forms, un sistema de entrada de formularios separada.

El software OCR de ABBYY viene con escáneres UMAX y MUSTEK en todo el mundo.

undefined

Expansión a mercados nuevos

ABBYY invierte en la agilización de sus procesos de negocios y la diversificación de su portafolio de productos, lo que le permite a la empresa fortalecer su enfoque en el desarrollo de productos "tecnológicos" – es decir, kits de desarrollo de software (SDK) y soluciones empresariales. Así ABBYY asume una posición de líder en los mercados de gestión de contenido empresarial (ECM) y gestión de documentos proporcionando el reconocimiento óptico de caracteres (OCR), captura de datos y soluciones de procesamiento de formularios de alta calidad.

2001

La integración de ABBYY OCR Embedded Engine con la pluma de lectura C-Pen.

El lanzamiento de un producto de procesamiento de formularios rellenados a mano en letra de imprenta con la marca comercial de ABBYY FormReader.

2002

Aumento de la presencia en el sudeste de Asia a través del partnership con SDB Pte Ltd.

2003

ABBYY se convierte en un Gold Certified Partner de Microsoft.

El lanzamiento de ABBYY FineReader Engine para Linux. 

Acuerdo OEM con Epson America Inc.

2004

ABBYY anuncia FlexiCapture Studio, una herramienta revolucionaria de Reconocimiento Inteligente de Documentos (IDR).

Se lanza PDF Transformer.

2005

Está listo el primer paquete de software omnifuente para Fraktur e idiomas europeos antiguos.

2006

Se introduce ABBYY Recognition Server.

Un acuerdo de cooperación internacional con Xerox es firmado.

ABBYY Mobile OCR SDK es lanzado.

Se abre la oficina de ABBYY en Japón.

2007

Se introduce el sistema de captura de datos y documentos FlexiCapture.

undefined

Avances en los mercados de servicios para los terceros y soluciones móviles

2007

ABBYY BCR para smartphones, una aplicación de OCR móvil de nueva generación, es demostrada.

2008

El software de ABBYY Recognition Server compatible con SOA es lanzado.

Una nueva sucursal de ABBYY se abre en Taiwán.

2009

ABBYY anuncia los productos de Lingvo y FotoTranslate para dispositivos móviles populares.

La versión beta de FineReader Online se lanza.

ABBYY celebra su 20mo aniversario.

2010

Se abre la oficina de ABBYY 3A que opera en los territorios de América del Sur, Asia y África.

El portal ABBYYOnline.com se pone en marcha, ofreciendo la conversión de documentos y servicios lingüísticos.

Los diccionarios Lingvo están disponibles para dispositivos móviles de Apple: iPhone, iPad e iPod Touch.

2011

FlexiCapture Engine 9.0 es introducido.

Se establece la oficina de ABBYY Australia.

ABBYY Canadá se abre en Ontario.

ABBYY es nombrado un patrocinador experto para el proyecto de investigación IMPACT de la Comisión Europea dedicado a la transformación del patrimonio impreso de Europa en recursos disponibles digitalmente.

undefined

Información en Acción: soluciones para empresas y herramientas para desarrolladores

2012

Recognition Server adquiere la capacidad de procesar documentos en árabe.

Se lanza el servicio en línea ABBYY Cloud OCR SDK para la integración de las tecnologías de reconocimiento de ABBYY.

Se introduce ABBYY Mobile Imaging SDK para iOS y Android.

2013

ABBYY proporciona un OCR Engine para Samsung Galaxy S4.

ABBYY gana un pleito por violación de patente contra Nuance.

ABBYY automatiza la entrada de documentos a SAP.

FlexiCapture se hace móvil.

ABBYY proporciona a un ponente experto en el Foro Banquero de la ASEAN en Vietnam.

2014

ABBYY FlexiCapture ofrece para facturas configuraciones específicas para diferentes países.

ABBYY Japan Co. Ltd. es registrada bajo el Código Comercial japonés.

Business Card Reader para usuarios corporativos está disponible en AppExchange de Salesforce.

Las prácticas de seguridad de datos, sistemas y políticas de privacidad de ABBYY se certifican cumpliendo los requisitos de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA).

El lanzamiento de la plataforma de traducción automática basada en la nube ABBYY SmartCAT.

2015

Se establece la oficina de ABBYY IT Dubai.

La tecnología de captura de vídeo móvil de ABBYY y el servicio de red social Lingvo Live se demuestran en Mobile World Congress en España.

Los SDKs Smart Classifier e InfoExtractor basados en Compreno son lanzados para asistir a empresas en la navegación a través de datos masivos y para ayudarles a poner en acción la información no estructurada.  

Hoy

ABBYY es una empresa internacional con 16 oficinas en los países siguientes: Australia, Canadá, Chipre, Francia, Alemania, Japón, Rusia, España, Taiwán, los EAU, el Reino Unido, Ucrania y los Estados Unidos. Los productos de ABBYY se venden ahora en más de 150 países de todo el mundo a través de una red de partners regionales e internacionales.

The ABBYY group comprises 15 global offices located in Australia, Canada, Cyprus, France, Germany, Japan, Russia, Spain, Taiwan, the UK, Ukraine and the United States.operates on the territory of South America, Asia and Africa, including the Middle East and Baltic Countries.
Uso de Cookies. Para optimizar la funcionalidad del sitio web y mejorar su experiencia online, ABBYY utiliza cookies. Si continúa utilizando este sitio, acepta el uso de cookies. Puede encontrar más detalles en nuestra Política de Cookies.