O site https://www.abbyy.com e aplicações para dispositivos móveis e outros dispositivos, produtos e serviços são propriedade e/ou explorados pela ABBYY Solutions Ltd. ("ABBYY").
A presente Política de Proteção de Dados (juntamente com os nossos Termos de Utilização e quaisquer outros documentos referidos na mesma) estabelece a base segundo a qual a nossa recolha de dados pessoais do utilizador ou que o mesmo nos forneça será processada por nós.
O nosso site utiliza cookies para distingui-lo de outros utilizadores do nosso site. Isto ajuda-nos a proporcionar-lhe uma boa experiência de navegação no nosso site e também permite-nos a melhorar o site. Ao continuar a navegar no nosso site, concorda com o nosso uso de cookies conforme explicado na nossa “política de cookies” em separado.
Leia atentamente a presente Política de Proteção de Dados antes de nos fornecer quaisquer dados pessoais. Ao visitar https://www.abbyy.com/ aceita e concorda com as práticas descritas na presente Política de Proteção de Dados.
A presente Política de Proteção de Dados foi atualizada pela última vez a 11.08.2017 e estipula a recolha, o uso e a divulgação de dados pessoais através do site nesta data ou após a mesma. Abrange também o processamento de dados pessoais de colaboradores pela ABBYY e de dados pessoais que a ABBYY receba de fornecedores.
Alterações à política de proteção de dados
Reservamos o direito de alterar a presente Política de Proteção de Dados em qualquer momento sem aviso individual prévio. Quaisquer alterações à nossa Política de Proteção de Dados serão publicadas neste URL; visite-o periodicamente e consulte as atualizações mais recentes.
A continuação do seu uso do site após aviso razoável de tais modificações será considerada autorização e aceitação explícitas de quaisquer alterações da presente Política de Proteção de Dados.
O utilizador vincula-se em qualquer momento à respetiva versão atual da Política de Proteção de Dados e todas as leis aplicáveis. Recomendamos vivamente que confira a presente Política de Proteção de Dados periodicamente para se certificar de que conhece a versão mais recente.
Qualquer alteração da presente Política de Proteção de Dados que afete substancialmente os seus direitos aos seus dados pessoais só entra em vigor 30 dias após a notificação dessa alteração ter sido publicada no site, período durante o qual nos poderá notificar que não aceita a alteração. A continuação do seu uso do site após o período de 30 dias significa que aceita essas alterações. Se fizermos alterações substanciais que afetem dados pessoais seus que já tenhamos recolhido, empenharemos esforços razoáveis para notificá-lo dessas alterações e para lhe dar a oportunidade de emendar ou cancelar o seu registo.
Se tiver questões relativamente à presente Política de Proteção de Dados, envie e-mail para office@abbyy.com.
Glossário
Conforme usados na presente Política de Proteção de Dados, os seguintes termos são definidos da seguinte forma:
“Site”: https://www.abbyy.com/ e as aplicações para dispositivos móveis e outros dispositivos e produtos e serviços detidos e/ou explorados pela ABBYY.
“Redes publicitárias”: empresas que fornecem anúncios direcionados a consumidores e geram estatísticas e indicadores relacionados com a entrega de anúncios baseados na Internet.
“Tecnologias de Dados”: tecnologias, por exemplo, cookies, objetos partilhados locais e web beacons, usados para recolher automaticamente informações sobre as ações do utilizador e a sua visita no nosso site, e inclui todas as tecnologias atuais e futuras semelhantes, incluindo identificações publicitárias anónimas usadas em dispositivos móveis e outras de uma forma semelhante aos cookies.
“Publicidade baseada na internet”: também conhecida como publicidade "comportamental online" ou "baseada em interesses"; trata-se de publicidade que é personalizada com base em previsões geradas ao longo do tempo a partir das suas visitas em diferentes sites, dispositivos e aplicações para dispositivos móveis.
“Dados pessoais”: quaisquer dados capazes de identificação pessoal acerca de uma pessoa, por exemplo, nome, morada, número de telefone e/ou e-mail de uma pessoa.
“Dados de registo”: dados pessoais obtidos do utilizador no ato do registo, por exemplo, o seu nome, e-mail, morada, número de telefone, nome de utilizador e palavra-passe. Os dados de registo que recolhemos poderão variar, mas recolhemos apenas dados que o utilizador introduza nos nossos formulários manualmente.
“Fornecedores de serviços externos”: Entidades contratadas pela ABBYY para fornecer serviços à ou em nome da ABBYY.
Informações que recolhemos
1. Recolha automática de informações e dados pessoais
A ABBYY recolhe informações do computador ou dispositivo portátil do utilizador quando o mesmo visita o nosso site, quer se tenha registado ou não. Recomendamos que se registe para tirar partido das funções de personalização da ABBYY. No entanto, pode optar por não se registar e tirar partido das funções do nosso site que não exijam registo. Pode usar o site na mesma, mas algumas das funções e funcionalidades poderão estar limitadas ou indisponíveis. Se não se registar, as informações que recolhemos de si ficarão limitadas às informações descritas abaixo.
Sempre que visita o nosso site, recolhemos o seu endereço IP para ajudar a diagnosticar problemas com o nosso servidor, administrar o nosso site e verificar estatísticas sobre a utilização do site. O seu endereço IP poderão variar sempre que nos visitar, ou então poderá ser o mesmo, conforme o tipo de ligação à Internet (por ex., modem de cabo ou ADSL). Em ambos os casos, ser-nos-ia muito difícil identificá-lo apenas através do seu endereço IP, e não tentaremos fazê-lo. Recolhemos também informações sobre se chegou ao nosso site ao clicar numa hiperligação ou num anúncio num outro site, o que nos ajuda a maximizar a nossa exposição na Internet, e a compreender os interesses dos nossos utilizadores. Recolhemos também informações sobre o seu ISP ou operadora de comunicações móveis e o tipo de dispositivo portátil que usou. Todas estas informações são recolhidas e usadas apenas na sua forma agregada, ou seja, são introduzidas na nossa base de dados, onde as poderemos usar para gerar relatórios globais sobre os nossos visitantes, mas não relatórios sobre visitantes individuais.
2. Informações recolhidos no ato do registo e pedidos de contacto
Informações Recolhidos no Ato do Registo na ABBYY; SubscriçãoSe optar por registar-se na ABBYY através da nossa loja online, poderá adicionar conteúdos ao nosso site (sujeito aos Termos e Condições de Utilização do site da ABBYY). Por exemplo, pode publicar as suas próprias opiniões sobre um carro e participar nos nossos fóruns de debate. Para além disso, irá beneficiar da possibilidade de personalizar a sua experiência do site da ABBYY. Os benefícios do registo aumentam ao longo do tempo à medida que ficarmos a conhecê-lo melhor e introduzirmos novas funções. Recomendamos que se registe para que possa ter acesso a tudo que a ABBYY tem para lhe oferecer.
Se se registar na ABBYY, para além das informações recolhidas descritas acima, iremos também recolher informações de registo. Poderemos guardar todas ou algumas informações num ficheiro de cookie no seu disco rígido, permitindo que o nosso sistema o reconheça sempre que visitar o nosso site. Deste modo, podemos guardar as suas preferências em todas as suas visitas e apresentar-lhe um site personalizado, sem que tenha de iniciar sessão no nosso site sempre que o visitar.
Após o seu registo, poderemos também usar as informações de registo para comunicar-lhe pontualmente novidades ou informações importantes sobre a sua conta; para lhe proporcionar informações sobre promoções especiais, produtos ou serviços que consideramos serem de possível interesse para si; para comunicar e administrar a sua participação em eventos, programas, inquéritos e outras ofertas ou promoções especiais; ou para pedir a sua opinião sobre o nosso site. Quando subscreve, recebe informações ou serviços específicos no nosso site, poderemos usar as informações de subscrição para lhe proporcionar informações sobre promoções, produtos ou serviços especiais que consideramos serem de possível interesse para si; ou para comunicar e administrar a sua participação em eventos especiais, programas, inquéritos, concursos, sorteios e outras ofertas ou promoções.
Pode optar por não receber mais comunicações ou notificações de marketing futuras da ABBYY ao clicar na hiperligação para cancelar a subscrição existente no rodapé de todos os e-mails que enviamos.
3. Usos das informações
a. Informações que recolhemos acerca de si.
Iremos usar estas informações:
- para administrar o nosso site e para operações internas, incluindo fins de resolução de problemas, suporte técnico, análise de dados, testes, pesquisa, estatísticas e inquéritos;
- para otimizar o nosso site para nos certificarmos de que os conteúdos sejam apresentados da forma mais eficiente para o utilizador e para o computador do utilizador;
- para permitir que participe nas funções interativas do nosso serviço, quando optar por fazê-lo;
- como partes dos nossos esforços para assegurar a segurança e proteção do nosso site;
- para medir ou analisar a eficiência da publicidade que lhe apresentamos a si e a outros, e para lhe fornecer anúncios relevantes;
- para apresentar sugestões e recomendações a si e a outros utilizadores do nosso site acerca de produtos ou serviços que possam ser de interesse.
b. Dados Pessoais que nos fornece. Iremos usar estes dados pessoais:
- para cumprir as nossas obrigações resultantes de quaisquer contratos estabelecidos entre si e nós e para lhe proporcionar as informações, produtos, serviços e suporte técnico que nos pedir;
- para lhe proporcionar informações sobre outros produtos e serviços que oferecemos e que sejam semelhantes aos que já tenha adquirido ou sobre os quais tenha solicitado informações;
- Se é um cliente novo, e nos casos em que permitimos determinadas entidades externas usem os seus dados, apenas será contactado por nós ou por elas por via eletrónica se tiver concordado com tal. Se não quiser que usemos os seus dados pessoais desta forma, ou para passar os seus dados para terceiros para fins publicitários, selecione a respetiva caixa situada no formulário onde recolhemos os seus dados (o formulário de registo);
- para notificá-lo de alterações ao nosso serviço;
- para se certificar de que os conteúdos do nosso site sejam apresentados da forma mais eficiente para si e para o computador do utilizador;
- para efetuar investigações de atividades potencialmente ilegais (por ex. combate à corrupção, fraude, comportamento faltoso, infrações da lei) e potencias infrações em termos de contabilidade, controlos de contabilidade internos, assuntos de auditoria, reporte e atos criminosos.
4. Forma de partilhar e aceder aos seus dados pessoais
Exceto conforme estipulado infra, poderemos agregar dados pessoais de todos os nossos utilizadores e fornecer essas informações na sua forma agregada a fabricantes e entidades publicitárias para fins publicitários de promocionais. No entanto, caso o façamos, essas informações serão anonimizadas para impedir a possibilidade de qualquer identificação pessoal. Não vendemos os seus dados pessoais e não os usamos para outros fins que não aqueles para os quais estes conjuntos de dados foram recolhidos.
a. Fornecedores de Serviços. Poderemos permitir que fornecedores de serviços externos (por exemplo, agências de estudos de mercado, fornecedores de serviços de marketing e agências publicitárias) acedam a determinados dados pessoais não confidenciais abrangidos pela presente Política de Privacidade, incluindo o IP, nome próprio, apelido, dados de contacto, número de telefone e fax, e-mail, localidade e país, nome da empresa, função na empresa, interesse em produtos, para fornecer serviços em nosso nome. Poderemos permitir a fornecedores de suporte técnico que acedam a determinados dados pessoais não confidenciais abrangidos pela presente Política de Privacidade, incluindo o IP, nome próprio, apelido, número de telefone, e-mail. Exigimos de forma contratual que os nossos fornecedores de serviços forneçam proteção dos dados pessoais de acordo com a lei UE aplicável, e que limitem o uso desses dados pessoais à finalidade de fornecer os serviços especificados em nosso nome.
b. Autoridades Legais. A ABBYY irá colaborar com as autoridades legais, e nalguns casos poderá ser obrigada a revelar informações capazes de identificação pessoal em resposta a pedidos de autoridades de imposição das leis, ou em resposta a uma intimação ou outro procedimento jurídica. Podemos também partilhar informações sobre si se acreditarmos que o devemos fazer para (a) impedir a violação da lei; (b) proteger ou defender os nossos interesses e direitos ou propriedade legais da ABBYY e das nossas afiliadas; (c) proteger os direitos, interesses, segurança e proteção de utilizadores do site ou de pessoas; (d) proteger de fraude ou para fins de gestão do risco; ou (e) cumprir práticas jurídicas prudentes conforme nos for possível determinar, e leis ou procedimentos jurídicos aplicáveis. Poderemos também partilhar informações sobre si no decorrer de procedimentos jurídicos se se tivermos obrigação jurídica de o fazer, se acreditarmos razoavelmente que fazê-lo possa mitigar a nossa responsabilidade, ou que fazê-lo irá ajudar-nos a fazer vingar os nossos direitos legais. Poderemos também partilhar as suas informações no contexto de uma transação comercial, por exemplo, alienação, fusão, consolidação ou venda de ativos, e no evento improvável de insolvência.
5. Proteção específica de dados carregados pelo cliente para os serviços de nuvem da ABBYY
Para fornecer os serviços, os serviços de nuvem da ABBYY permitem que o utilizador possa carregar documentos, que são então processados automaticamente e guardados pela ABBYY em nome do utilizador. Estes carregamentos poderão incluir de dados pessoais cujo processamento e armazenamento são regulados pela presente Política de Privacidade. Os pormenores de como funcionam os carregamentos e de como os carregamentos anonimizados (ou seja, quando os carregamentos ou documentos não contêm dados pessoais ou anonimizados intencionalmente pela ABBYY) são protegidos, encontram-se descritas no contrato de cliente da ABBYY e nos termos e condições gerais aplicáveis. O cliente controla esses conjuntos de dados pessoais e, como tal, é responsável de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis. Para além do facto de esses clientes terem acesso *as informações que tenham carregado, os colaboradores e fornecedores de suporte técnico da ABBYY poderão ter acesso para fornecer suporte técnico, manutenção e suporte direto a estes clientes, desde que seja necessário para resolver os problemas.
6. Armazenamento de dados pessoais
Os seus dados pessoais são transferidos para e guardados em servidores nos Estados Unidos ou na Rússia. Parta além disso, alguns dos nossos fornecedores de serviços poderão transferir e guardar informações em servidores localizados em países fora da Zona Económica Europeia ("EEE"). Poderão também ser processados por colaboradores que operam fora da EEE, que trabalham para nó para um dos nossos fornecedores. Entre outras coisas, esses colaboradores poderão estar envolvidos no fornecimento de serviços de suporte. Como tal, os seus dados pessoais poderão estar sujeitos às leis de outro países, onde as leis de proteção de dados e outras leis poderão ser menos abrangentes do que no país em que reside. Antes de a ABBYY transferir os seus dados pessoais para fora da EEE, a ABBYY aplicará os mecanismos jurídicos adequados (por ex., as Cláusulas Contratuais Padrão da UE) necessários para assegurar que as transferências de dados estejam em conformidade com a legislação UE aplicável, por exemplo, para certificar de que os fornecedores de serviços referidos supra (Secção 4a) forneçam uma proteção de dados adequada se e quando guardarem os dados pessoais dos utilizador nos Estados Unidos.
7. Acesso não autorizado
Infelizmente, a transmissão de informações pela Internet não é a 100% segura Faremos o melhor possível para proteger os seus dados pessoais, mas não podemos garantir a proteção total dos seus dados pessoais transmitidos para o nosso site; qualquer transmissão ficará à responsabilidade do utilizador. Depois de recebermos as suas informações, iremos aplicar procedimentos e mecanismos de proteção exigentes para tentar impedir qualquer acesso não autorizado.
Os seus dados pessoais poderão ser divulgados em resposta a pedidos de autoridades governamentais nos países em que operamos.
8. Proteção - medidas para proteger os seus dados pessoais
A ABBYY implementou medidas de proteção administrativas, técnicas, de recursos humanos e físicas comercialmente razoáveis para ajudar a proteger os dados pessoais guardados nos nossos sistemas contra perda, roubos e uso, divulgação ou modificação não autorizados. Por exemplo, limitamos o acesso a dados pessoais acerca de si a colaboradores que, no nosso entender, têm necessidade razoável de aceder a essas informações. Aplicamos também processos (por exemplo, gestão de acesso, gestão de palavras-passe, proteção de malware, gestão de vulnerabilidades) para proteger os seus dados pessoais de acessos não autorizados. As medidas técnicas incluem também o uso de proteção por firewall e segmentação da rede e, nalguns casos, poderão incluir tecnologias de encriptação. Embora apliquemos precauções razoáveis para avaliar a viabilidade dessas tecnologias, baseamo-nos nas afirmações dos fornecedores desses produtos e serviços como parte da avaliação da proteção. Note que, embora a ABBYY tenha feito os possíveis para criar um Site seguro e fiável para os utilizadores, a confidencialidade de qualquer comunicação ou materiais transmitidos para/pelo site, bem como a proteção dos seus dados pessoais, não podem ser garantidos. A ABBYY recomenda vivamente que tome todas precauções para proteger os seus dados pessoais quando estiver na Internet.
9. Retenção de dados
Quaisquer dados pessoais recolhidos pela ABBYY são guardados durante o tempo necessário para cumprir os fins delineados na presente Política, exceto quando a lei exigir um período de retenção mais extenso. Quando já não precisarmos de guardar os seus dados pessoais, eles serão destruídos ou anonimizados de uma forma que conserve a sua natureza privada e confidencial. No entanto, a remoção completa poderá não ser imediata, e nalguns casos, poderá ser impossível eliminar cópias de arquivo.
10. Privacidade de menores
Este site é um site para um público sem restrições de idade, e não recolhemos conscientemente informações sobre menores. Se um menor de quem saibamos ser menor de 16 nos enviar dados pessoais, iremos usar esses dados apenas para responder diretamente a esse menor para o informar de que necessitamos de autorização dos pais para podermos receber os seus dados pessoais.
11. Cancelamento do seu registo na ABBYY / portabilidade dos dados
Para cancelar o seu registo na ABBYY, envie e-mail para office@abbyy.com, ou coloque o seu e-mail no assunto da mensagem. Iremos enviar-lhe um e-mail para confirmar o seu pedido. Depois de recebermos a confirmação, iremos remover os seus dados pessoais da nossa base de dados ativa, mas algumas informações poderão manter-se nos nossos arquivos para os nossos registos internos e registos de eventos ao abrigo das leis da UE aplicáveis para registos fiscais e contabilísticos e no caso de eventuais litígios futuros. Se quiser passar os seus dados pessoais para um outro fornecedor (portabilidade dos dados), contacte-nos para que possamos assisti-lo.
12. Acesso e atualização dos seus dados pessoais; contacto
Para atualizar os dados pessoais que nos forneceu durante o processo de registo, envie um e-mail para office@abbyy.com.
Para solicitar um relatório de como os seus dados pessoais foram usados ou divulgados, ou apresentar uma queixa ou colocar uma questão, pode também contactar-nos da seguinte forma:
Morada:
ABBYY Solutions Ltd.
PO BOX 16257, CY-2087, Nicosia, Chipre (postal)
Michail Karaoli 2, Egkomi, P.C. 2404, Nicosia, Chipre
Tel: +357 22 68 06 35
E-mail: office@abbyy.com
Política de Privacidade Data 11.08.2017
